第12版:满庭芳 上一版3  4下一版  
 
标题导航
回到首页 | 标题导航
2025年04月15日 星期二
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
乡音织春(图)
陆锋

  春日的清晨,我总爱去菜市场赴一场方言的盛宴。

  此时,此处,八方乡音在晨雾中舒展筋骨,像被春风撬开的八音盒,安徽的滑音撞上四川的降调,河南的拖腔缠住福建的短音——每个摊位都是方言的驿站,每声吆喝都是故乡的邮戳。

  这些带着泥土气息的乡音,在瓷砖地上织就了一张流动的方言地图。当东北大叔把“地豆子”喊得掷地有声时,黑土地的裂缝仿佛在水泥地上悄然蔓延;而云南女人将同样的块茎唤作“洋芋”,尾音在晨光里甩出银项圈的弧度。他们中间飘着苏北阿婆的“地蛋”、湖南妹子的“马铃薯”……你看,草木是最忠实的移民,总在异乡人的舌尖保留着故土的平仄。

  菜市场如同一部活的方言词典,每个词条都带着独特的地域密码。折耳根的叫卖声最像方言对歌:四川阿姨的“鱼腥草拌红油”声调陡峭如青城石阶,贵州小伙的“折耳根蘸辣椒面”尾音坠着酸汤的浑厚。这株让《本草纲目》蹙眉的野草,却在异乡人的唇齿间长出了巴蜀的麻辣与黔地的酸鲜。

  当枸杞叶的绿浪漫过不同方言的堤岸,时光的褶皱里忽然泛起千年回响。广东小哥的“枸杞菜”如珠江小艇轻划水面,湖北大姐的“天精草”带着楚调的沙砾感,皖南老伯的“甜菜芽子”则漫开毛豆腐的霉香。忽然懂了章太炎为何说“今之俚语,犹存古语”——那些被文人雅士放逐的野调,原是活在百姓唇齿间的活化石。

  当植物的方言在晨光中舒展时,水产区的声浪正掀起另一波文化的潮汐。玻璃缸里的银鳞尚未苏醒,天津大娘的“皮皮虾”已化作快板节奏,舌尖卷起的儿化音像杨柳青年画里甩动的红穗子,每个音节都踩着海河水拍青石板码头的节拍;宁波汉子将“虾蛄”二字织成细密的渔网,入声尾音短促如奉化芋艿头落地,咸腥海风顺着东钱湖的芦苇荡漫进字缝。最让人心动的是胶东大姐的“贻贝”——当这个带着胶州湾咸涩的古音从她唇间溢出,仿佛整个胶东半岛都随着这声呼唤漂进了菜场,带起咸涩的乡愁。

  当陕西的“芫荽”遇见江浙的“香菜”,当福建的“地瓜叶”应答川渝的“红苕尖”,那些碰撞的声波里,正生长着比《尔雅》更鲜活的训诂学。

  乡音在菜篮里此起彼伏,开始发酵,像无数条语言的支流正在此汇成春汛。那些带着体温的声波掠过钢筋森林,让每个被普通话熨平的清晨,重新长出参差的、毛茸茸的故乡。

  忽然想起《方言》作者扬雄的千年喟叹:“凡语,各有攸处。”原来,真正的时令从不在节气书上,而在异乡人用母语喊出野菜名的瞬间——这是比任何历法都鲜活的文化基因,是穿越时空的文明密码,在市井烟火中永远鲜嫩如初。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
版权说明:天津日报报业集团所属10报2刊所有作品,版权均属于天津日报报业集团,受《中华人民共和国著作权法》的保护。所有关于天津日报报业集团及其子报子刊内容产品的数字化应用,包括但不限于稿件签约、网络发布、转稿等业务,均需与天津日报报业集团商谈,与天津日报报业集团有互换稿件协议的网站,在转载数字报纸稿件时注明“来源-天津日报报业集团-XX报”和作者姓名,未与天津日报报业集团有协议的网站,谢绝转稿,违者必究。
天津日报报业集团法律事务部