1956年3月29日,孙犁先生午睡后眩晕,摔了一跤,磕破左腮,家人和报社同事将他送到医院治疗。鉴于他长期以来的身体状况和当时的病情,报社领导劝他外出休养,天津市委宣传部为此专门开具了介绍信,方便他出行。20多年后的1983年8月17日,孙犁写了《一九五六年的旅行》一文,记录了这次行程。这篇文章也成为后来孙犁传记、年谱编写的重要参考文献。
这篇文章的问题在于,孙犁没有写明出行的具体起止日期,所到地方多记活动内容。在编写传记、年谱时,通常需要编写者根据相关线索,将整个行程的时间、地点具体化。令人遗憾的是,现有的传记、年谱作品对这次旅行的起止时间所记多模糊不清,具体到每个地方,行止记载有很多不是很准确。因此,基于传记、年谱的严肃性,有必要根据现有材料,对孙犁的这次行程重新梳理,以求清晰、合理。
孙犁从天津出发开始旅行的确切时间,几本传记、年谱作品记录不统一。苑英科先生《孙犁传》写的是5月11日,段华先生《孙犁年谱》写的是“5月”,刘运峰先生《孙犁年表》写的是“5月初”。现在可以确定孙犁回天津的日期,在1956年5月31日致王林的信中,他明确说“我廿一日已经在晚上回到家里了”。结合孙犁文章中提到的他在每个城市驻足的天数,以及“第二天上午”“在这里住了三天”“此行往返不到半月”诸如此类的信息,从这一时间点往前倒推,或可以判断出孙犁出发的确定时间,即5月10日。由此,按照合理性原则,我们可以还原孙犁的行程,对其中的一些疑问作出说明。
查1956年的火车时刻表,可以看到天津到济南、济南到南京、南京到上海、上海到杭州、上海到天津等区间的车次以及相关的行车时间。孙犁说他到济南的时间是在下午一两点钟。当时,天津到济南的车程在7个小时左右,也就是说,他是在10日早上从天津出发的,下车后便去找时任山东省文联编创部部长、代理副主席的王希坚,后者将他安排在趵突泉前街省文联大院一间清静的小平房里。当天,孙犁就近游玩了珍珠泉、趵突泉、黑虎泉等地方。
11日,在吕日生的导引下,孙犁游览了大明湖、千佛山。
12日中午或午后,孙犁登上了去南京的列车,几个小时后,于下午五六点钟到达南京。他先去南京市文联,文联将他介绍到文化局,文化局安排他入住安乐酒家。13日,文化局致信南京市委宣传部,协助孙犁对口交接。这一天,他上午游览了明孝陵、中山陵、灵谷寺,下午又去了雨花台、玄武湖、鸡鸣寺、夫子庙,休息了一下,还逛了逛南京的旧书店,天色已晚,未及细看,便匆匆回了宾馆。
需要说明的是,孙犁在《一九五六年的旅行》中并没有相关的时间信息帮助我们确定他何时离开济南。网上有一封南京市文化局的手写体介绍信,写信日期有细微涂改的痕迹,11日改成了13日。信中说孙犁是“昨日上午”到南京的,这与《一九五六年的旅行》的说法有出入。但无论上午还是下午,都是“昨天”,由此可以断定孙犁离开济南的时间可能是12日。
14日,即第三天清晨,孙犁离开南京,登上了去上海的列车,当天即达。上海市作家协会安排孙犁住在国际饭店十楼。国际饭店位于车水马龙的黄浦区,在饭店住宿还需要乘电梯上上下下。这让孙犁很不适应,当天哪儿也没去,在饭店休息。
15日,他一个人想逛旧书店,以为路远,就雇了一辆三轮车。上海书店的集中地在福州路,离国际饭店不远,孙犁没想到一拐弯儿就到了。孙犁在文章中说,他到这里购书,“正赶上古籍书店开张”。所谓“古籍书店”,指的是当时新设立的上海古籍书店。它是以新华书店古籍门市部为基础,吸纳修文堂、温知书店、汉文渊等几家古书店建的。5月17日,《新民晚报》发布了古籍书店定于20日开业的消息。如果孙犁在20日开业当日逛书店,21日去杭州,那么,他就不可能在21日从杭州转道上海回天津,这也与孙犁在杭州待了三天的说法相悖。由此孙犁在上海的具体日期就变成了一个突出的问题。是不是可以这样理解,孙犁去了福州路书店一条街,上海古籍书店正在做开业准备,被合并的几家书店没有闭门谢客,而是照常营业,所以他才能在此店买到几种旧书,包括仰慕已久的戚蓼生序小字本《红楼梦》。
16日,即逛完旧书店的第二天,孙犁乘车来到了杭州。他先是到浙江省文联报到并暂住。17日,文联通知他到灵隐寺的创作之家住宿,用一辆三轮车,带上一些生活用具将他送了过去。在杭州,除了观览灵隐寺,他还到西湖周围多处地方参观、游玩、购物。
孙犁在杭州总共住了三天。上海到天津的直快列车共有3列,分别是上海到北京的特快6次、直快16次,上海到天津的直快18次。运行时间都在27个小时左右,杭州到上海的列车有5列,分别是直客98次、114次,客车116次、118次、120次,快车56次。运行时间在5个小时左右。孙犁说21日到天津的时间是在晚上,有两组列车符合这一条件。第一组是杭州到上海的120次列车,发车时间是早晨7点56分,到上海的时间是13点32分,当天从上海开往天津的列车,符合条件的是上海到北京的特快6次,发车时间是16点11分,到天津的时间是第二天的18点10分。第二组是杭州到上海的98次直客,夜里2点50分出发,早上7点47分到达上海。相对应的上海到天津的便捷列车是18次直快,12点26分开车,第二天16点50分到天津。孙犁无论坐哪一组列车,都应在5月19日离开杭州,这样才能在21日到达天津。
此次旅行前后共计12天,这一数字与孙犁所说“往返不到半月”也是吻合的。 题图摄影:丁莹
