第12版:满庭芳 上一版3  4下一版  
 
标题导航
津沽学人
天津市社会科学界联合会
天津日报
合办~~~
~~~
沽上丛话
读诗散札(六)~~~
~~~
小楼春秋【69】~~~
回到首页 | 标题导航
2023年12月08日 星期五
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
沽上丛话
读诗散札(六)
启功《论书绝句》的注释
魏暑临

  启功先生的《论书绝句》是古今难得的书论精品,但因诗文词句雅奥,常人读来不免费解。赵仁珪先生所作的注释本简明切要,助益领会,但虽是在启功先生生前编订,并得先生首肯,却仍有部分注释失于浅率或实为误注。

  如启先生论智永《千字文》墨迹,有“分明流水空山境,无数林花烂漫开”句,赵注:“流水指灵活。花开指灿烂。”本无不可。但上句注了“流水”却不注“空山”,似乎不够全面;下句中的“灿烂”之意更多体现在“无数”“烂漫”二词之上,直接用“灿烂”解释“花开”,似乎不够精准。《启功口释论书绝句》中记录启功先生曾说过的话:“我形容空山无人,水流花开,这种境界是很美的。”显然他的诗句不仅赞叹智永书法形迹的精美,更借用苏轼的名句来形容其书法整体风貌的至美境界。

  又如论姚鼐书风,兼而论及他的诗格,有“琳琅诗富容夷韵”句,赵注:“容夷:平易。”诗固然可以有平易的格调,但《口释》说这一句是“从容自然、风采琳琅、格调从容的意思”。可见“容夷”侧重在“容”的“容与”“从容”“自然”之意,“夷”的“平易”则包含在“自然”意思之内,只释为“平易”显然不足。启功先生说姚鼐“见世面,通人情”,其书“无意求工,却处处见深造之功,自得之趣”,也不仅是“平易”二字所能概括的。

  以上二例,注释过于浅易,无法与原文内涵相称,但不太影响理解。以下一处则恐怕属于误注了。

  启功先生在题《张猛龙碑》时,自述学书经历:“出墨无端又入杨,前摹松雪后香光。如今只爱张神冏,一剂强心健骨方。”赵注:“墨子、杨朱,在儒家看来都不属正统人物。按:此诗皆说自己。”这诗当然是自述心得,但是说在学赵孟頫(松雪)、董其昌(香光)时,自己未入正统?还是说赵、董本就不算书法正统?那么书法正统何在,是能够强心健骨的《张猛龙碑》吗?揣摩这条注释的口吻,颇似直接得自启功先生的口述,其内容本不错,但直接用作注释,则与诗句对不上,读之令人迷惘。

  关于学赵、董的书法,启功先生另有叙述:“廿余岁得赵书《胆巴碑》,大好之,习之略久,或谓似英煦斋。”但是英和(煦斋)的字肥而且钝,“号称学赵,实际是很笨的一种字”。因为写字板滞,不成行款,于是学董,但行气有了,骨力全无。可见启功先生的意思,不是说赵、董一无是处,他对赵、董的评价其实很高,他也不是全然否定当初的学习经历,他承认那都是“学书之筑基”,还说自己写的是柳公权和《九成宫》的架子、赵和董的笔画。

  所以,这里不是正统与否的问题,因为赵、董之书很长时间以来都属于正统,启功先生这里是说自己学书曾经走过两种极端路径,或板滞,或浮华,未能协调,后来逐渐提升,也不仅是《张猛龙碑》的作用,欧阳询、智永、柳公权等人的法书都起了作用。《口释》:“不入于杨就入于墨……杨朱纯粹为我,墨子纯粹为人,分别提倡不同的哲学思想……可以说是离开了赵又掉进了董,这是自己学写字过程中看出的流弊。”足见所谓“出墨入杨”即“出于一隅又偏向另一隅”的意思,要么保留了自家不足,要么学来了他人缺点。所以启功先生在《论书札记》中说:“名家之书,皆古人妙处与自家病处相结合之产物耳。”却万万不能是古人病处和自家病处叠加在一起,那就成了双重弊病了。而所谓“流弊”本是指“相沿而成的弊病”,这就不单是说自己了,而是说在自己学书的经历中看到了那个时期普遍存在的,或者是一段时期以来人们普遍存在的学书弊病。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
版权说明:天津日报报业集团所属10报2刊所有作品,版权均属于天津日报报业集团,受《中华人民共和国著作权法》的保护。所有关于天津日报报业集团及其子报子刊内容产品的数字化应用,包括但不限于稿件签约、网络发布、转稿等业务,均需与天津日报报业集团商谈,与天津日报报业集团有互换稿件协议的网站,在转载数字报纸稿件时注明“来源-天津日报报业集团-XX报”和作者姓名,未与天津日报报业集团有协议的网站,谢绝转稿,违者必究。
天津日报报业集团法律事务部