本报讯(记者 仇宇浩)昨日,清明节前夕,著名翻译家杨苡先生次女赵蘅接受采访,讲述了与亲友一起将杨苡先生的部分骨灰撒入天津海河渤海入海口的情形。
1919年,杨苡生于天津书香世家,从8岁入校到18岁毕业,在天津中西女校读书的这10年,被她称作“翡翠年华”。今年1月27日,杨苡在南京去世,享年104岁。
赵蘅说,2022年4月10日,妈妈给她留下遗嘱:“希望将骨灰‘给一点点给我女儿带回天津撒在海河内(我是1938年7月7日离开故乡的)’。”
3月27日是杨苡先生双月忌,一早,亲友们带着横幅“百年芳华依沧海,千古苡魂伴清流”,从北塘乘船出海 ,当船行驶到海河渤海入海口时,亲人们撒出骨灰。
“看着妈妈的骨灰随风而落,真是撕心裂肺地难受,这意味着我和妈妈永诀了。我们做子女的帮她完成了这个心愿,妈妈天上有知,应该能安息了。”在赵蘅看来,妈妈是一个坚强的独立女性,“妈妈的真实、乐观和对生活的热爱,都让我受益匪浅。今年清明是我的78岁生日,我也要像妈妈一样过好每一天。”