如果你要问,这个世界上有哪一个民族,苦难与诗意并存,专权与自由同在,广袤的疆土、森林、冰河都散发着宗教的神圣感与超验的神秘感,作家们将艰苦卓绝的精神探索与拷问视为生命的核心,那么这个民族一定是俄罗斯。俄罗斯在戏剧、音乐、绘画、舞蹈等领域有着极为显著的成就,俄罗斯文学是其中最璀璨的明珠,它更是俄罗斯民族精神的火炬,民族的生命力所在。
俄罗斯文学研究专家张建华教授的新作《俄罗斯文学的黄金世纪》,从俄罗斯文学的黄金世纪中选出成就最卓著、影响最深远,同时也是中国读者最为熟悉的八位作家,即普希金、莱蒙托夫、果戈理、屠格涅夫、车尔尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫介绍给读者,力图把他们放在整个欧洲文学的背景下,用中国读者和研究者的视角,兼顾作品的思想性和艺术性对其进行分析和评介,让喜欢俄罗斯文学的读者更真切地了解其独特的光彩和无穷的魅力。
中国人读果戈理,自然会联想到鲁迅。鲁迅的《狂人日记》是从果戈理的《狂人日记》演化而来,他同时也是果戈理《死魂灵》最早的译者,把果戈理的忏悔和拯救意识介绍给中国读者的第一人。
在书中,作者读莱蒙托夫,从其“生存美学”过渡到“创作美学”,从《我的恶魔》中的自白到《当代英雄》中的毕巧林,借由一部部诗篇、小说逐渐深入到文本中人性与生命存在的最幽微处,透过交织着灵魂创伤、生命苦难与情感经验的文字,探求莱蒙托夫与强大的社会形态、文明形态对抗的“恶魔心性”以及他孤独的宿命;作者读屠格涅夫,在《猎人笔记》和《父与子》等多部经典文本中带领读者感受其颇有分寸感的思想表达,以及精致主义的叙事风格,更启发我们和屠格涅夫一起开启对俄罗斯社会多重而复杂的思考……对于恢弘厚重的俄罗斯文学而言,人的灵魂是它永恒的主角。这些来自极北之地的书页中,有别处罕见的精神品格。
《俄罗斯文学的黄金世纪》以文学为起点,进入俄罗斯深层的文化基因,解读俄罗斯蕴含在文学作品之中的独具特色的民族意识,又在解读中引导我们反观自身,正如作者在书中所表达的,写作、阐释与阅读的过程都是一个重新认知历史、现实和回归自我的过程,能够让文学中的虚构与真实获得彼此的方向感与确定性,让阅读者与阐释者的自我认知经由文学不断丰满、深化,也让黄金时代的经典之作滋养、重构我们的精神生活。