今年9月,第十九届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第六届“汉语桥”世界小学生中文秀全球总决赛在天津举办。舞台之上,功夫刚劲、琴声婉转,戏曲唱腔与古典诗文次第登场。短短几分钟的才艺展示,承载着各国少年日复一日的刻苦练习,也讲述着他们因热爱中国文化从而走近中国的动人故事。
心慕英雄 以艺寄情
长城之上,棍扇翻飞。来自意大利的小选手星火挥舞功夫扇,难掩满心欢喜。动画片在星火心中埋下的功夫梦想,在长城的青砖之上照进现实。
中国英雄,是很多孩子了解中华文化的起点。星火痴迷孙悟空,这只神通广大的猴子让他对中国武术着了迷。今年,在老师的指导下,他开始练习棍术与功夫扇,棍绕脚下的动作是他的最爱。学习过程中,他专注观察、快速反应。星火心中向往成为孙悟空,踏踏实实地跟着老师打磨每一个招式。
巾帼英雄花木兰是乌兹别克斯坦选手沙丽心中的偶像。谈起花木兰这个角色,她顿时来了精神,张口便唱起“刘大哥讲话理太偏,谁说女子享清闲……”的经典唱段。花木兰替父从军的孝心和勇气深深打动了沙丽,唱词里不服输的劲头更让她心生共鸣。为了演好女英雄,她不只练习唱腔,更用心揣摩人物心绪,用神态、动作、情感传递角色的果敢。
朝夕打磨 读懂诗意
热爱是起点,出彩靠坚持。斯洛文尼亚选手纪子睿的爸爸是作曲家,妈妈是音乐编辑,成长在音乐家庭的他,与琴声相伴已久。此次参加“汉语桥”比赛,他带来了小提琴演奏《菊花台》。在他看来,练琴和学习中文是相通的,日复一日反复打磨方能做到熟练、标准,“熟能生巧”是他最深的感悟。
泰国选手詹兵兵在诗词诵读中慢慢读懂古典诗意。准备节目《我就是李白》时,描写瀑布的段落曾让他屡屡卡壳,背诵诗句时还曾把“举头望明月”误记成“举头看明月”。字音、停顿、气息,詹兵兵一字一句推敲打磨,最终在舞台上呈现精彩的演出。
詹兵兵不只满足于背熟诗歌,还主动追问诗句背后的情感,读懂《静夜思》里诗人绵长的乡愁。谈及心愿,他有一个天真温暖的想法:如果李白来到泰国,想带他品尝家乡美食、四处游玩,邀请诗人走进自己的生活。
以桥为媒 相知相融
赛场之外,文化交流自在发生。其他选手看到纪子睿的小提琴忍不住上手尝试,一把乐器成为相识的纽带;星火登上长城舒展功夫扇,在雄关之上定格东方武术的飒爽瞬间;选手们登上“津旅时光号”沉浸式体验戏曲魅力,在互动中感受中国传统文化的韵味。
从喜爱一个经典人物到勤学一项才艺,再到读懂文字与故事里的情感,各国少年以自己独有的方式慢慢走近、理解中国。比赛终会落幕,但一次次反复练习、一次次心灵共鸣、一场场跨越国界的相遇,已经扎根在少年心底,成为中外文明交流最鲜活温暖的印记。
