春节的年味尚未散去,杨柳青镇的霍氏“古一张”年画店里,20岁的霍英琦正伏案忙碌。这个假期,她一边为上海外国语大学“大学生创新创业训练计划”项目“杨柳青木版年画数字图鉴保护”查找资料,一边帮爷爷霍庆有整理他收集的老年画资料。作为霍氏年画第八代传人,这位上海外国语大学德语专业大三学生,以青春视角与数字技术,为百年年画注入新活力。
试水年画文创
挂满不同题材年画作品的工作室里,一款色彩艳丽的钟馗图案挂饰引人注意。这是一款霍英琦试水年画文创的作品。她告诉记者,去年她的父母霍树林、王丹计划制作年画文创伴手礼,遇到“传统钟馗年画尺幅较大、扫描翻拍效果不佳”的问题。“他们让我在电脑上调高图片的清晰度。我说‘我直接给你们画出来吧,再重新填个色,让它更具潮流感’。”于是,自幼喜爱动漫、熟练掌握数位绘画的霍英琦用绘图软件画了一幅年画版钟馗。“虽然是在iPad上画的,但填色的过程也要遵循年画传统配色。在此基础上,我把整体色调调得更鲜亮明快,让经典形象适配现代审美与数码呈现。”霍英琦说。
对于这次尝试,霍英琦最初也很忐忑,“担心电子版会不会少了宣纸与木版的肌理,丢了‘年画味’。但我想,传统的年画技艺需要适配当代生活,就要大胆尝试。现在大家习惯看手机,商业设计也多用电子稿,不如用当下年轻人熟悉的方式,让更多人看见年画。”这款年画文创挂饰一经推出便广受好评,得到市场青睐,也让她坚定了年画数字化创新的方向。
搭建网站推出年画数字图鉴
说到参加学校“大学生创新创业训练计划”的初衷,霍英琦说,身在上海求学的她发现,京津冀对杨柳青木版年画认知度高,但南方不少年轻人对这项技艺知之甚少。在学校非遗工作室老师的支持下,她牵头组建5人团队,启动“杨柳青木版年画数字图鉴保护”项目,要用轻量化、可检索的数字载体,在年轻人群体中宣传推广杨柳青木版年画。
霍英琦介绍,她的这个项目去年10月获准立项,目前正在加紧推进中。项目以严谨考据为根基,参考冯骥才团队出版的图书等权威资料,逐幅梳理年画渊源、寓意、工艺,确保内容准确可信。目前已完成20余幅年画的资料整理,正推进网页搭建与浏览器适配,未来,用户轻点屏幕,即可一站式读懂杨柳青木版年画的文化密码。“先让大家知道、了解,才会真正喜爱、传承。”霍英琦说,这是她作为第八代传人的责任,也是青年学子的担当。
传承责任在肩
从文创试水到数字图鉴,霍英琦对非遗活化有着自己的思考。“之前我考虑过借鉴文博IP的思路,构思年轻化的年画周边,但现在我觉得普及认知是第一步。只有让大家读懂年画的文化价值,文创与创新才有根基。我爷爷和父母他们擅长技艺传承,却不熟悉互联网运营,而我正好补上这一环。我在探索数字年画、开发适配青年生活的文创方面有更多的思考。”霍英琦说。
生长在年画世家,霍英琦知道自己肩负传承的责任。她说:“小时候我不觉得自己哪里特殊,长大后才懂得,年画艺术对我的熏陶,我的家族对年俗的坚守、对传统的敬畏、对年画的传承,早已融入到我的血液中。”她心中的传承,不是因循守旧,而是真心热爱、主动创新。春节假期的忙碌,是她对家族技艺的接力,也是青年一代对非遗传承的思考。从木版拓印到数字绘画,霍英琦正在努力以青春为笔、以科技为墨,让杨柳青木版年画在数字时代绽放更鲜活的光彩。
