本报讯（记者 孙启明 姜凝）为进一步提升天津外事翻译人才队伍能力素养，近日，天津市人民政府外事办公室联合天津外国语大学举办“翻译工作与国际传播效能”研讨会。我市有关高校相关负责同志、翻译代表、专家学者及师生代表等90余人参加会议。

　　七位参与服务保障2025年上海合作组织天津峰会翻译代表结合实战体会作交流分享，三位专家学者围绕翻译与国际传播效能分享理论见解与实践思考。与会者表示，翻译工作不仅是语言的转换，更是文化的桥梁，要将翻译实践与国际传播目标相结合，通过方式创新提升传播效能，生动展示天津形象，传播中国声音，促进民心相通。

　　市外办主任栾建章表示，国际传播是国家软实力的重要组成部分，提升国际传播效能是展现真实、立体、全面中国的战略举措。要把提升外事翻译能力与国际传播人才培养结合起来，把提升翻译质量与对外传播内容供给结合起来，把提升场景化语言服务能力与国际传播能力建设结合起来，绵绵用力、久久为功，持续完善国际语言环境，提升城市公共服务国际化水平。