编者按：

　　在“双碳”目标与全球绿色转型的背景下，ESG（Environmental,Social and Governance，即环境、社会与治理）理念正日益成为推动可持续发展的核心框架。本期内容聚焦绿色经济转型中的探索，结合生物多样性保护与全球治理经验，探讨可持续发展路径的新趋势，为实现绿色转型提供可持续的动力。