本报讯(记者 仇宇浩)《百年孤独》作者、诺贝尔文学奖得主马尔克斯的“一生之书”《迷宫中的将军》,日前由南海出版公司推出新版。
虽然马尔克斯的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》更为著名,作家本人却认为《迷宫中的将军》比自己所有其他作品都更重要,甚至说“我这一生只写了一本书”,就是这本“在迷宫中兜兜转转、永无止息的书”。
致敬拉丁美洲革命家玻利瓦尔的《迷宫中的将军》,生动展现了这位军事天才生命最后的航行,还原了他的伟大、光辉以及脆弱、孤独、衰颓。
自1988年首次出版以来,该作品已被翻译为23种语言。此次再版,出版方采用了著名西班牙语翻译家王永年的译本,同时还对译本进行了修订,为读者带来更为流畅的阅读体验。
