本报讯(记者 仇宇浩)作为中国作协脱贫攻坚题材报告文学创作工程海外推广签约作品之一,天津作家秦岭的长篇报告文学《高高的元古堆》英文版,近日由英国独角兽出版社出版,并在欧洲发行。
《高高的元古堆》讲述了甘肃省定西市渭源县元古堆村在脱贫攻坚战中,由一个“烂泥堆”蝶变为“绚丽甘肃·十大美丽乡村”和全国脱贫攻坚示范村的历史壮举。该书2020年由浙江教育出版社出版,迄今已多次重印,先后被中国作协纳入对外翻译工程项目、“纪录小康”主题创作推荐书单等。
专家认为,英文版忠于原著,以讲好中国故事为出发点,全面呈现了元古堆的历史变迁、风土人情以及厚重的文化底蕴。