第11版:读书·悦享 上一版3  4下一版  
 
标题导航
回到首页 | 标题导航
2023年10月16日 星期一
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
分享悦读
中国文学与传统相声中的饮馔(图)
摘自《传统相声与中国文学的渊源、借鉴与融合》,刘小佳、赵茜、李鹤东著,陕西人民出版社2022年6月出版。

  从唐代开始,中国文学就已经体现出了对世俗生活的密切关注和热爱。卢照邻是最早用七言歌行书写世俗生活的诗人,《长安古意》中描写了都城的繁华与享乐:

  长安大道连狭斜,青牛白马七香车。玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。百尺游丝争绕树,一群娇鸟共啼花。游蜂戏蝶千门侧,碧树银台万种色。复道交窗作合欢,双阙连甍垂凤翼。梁家画阁中天起,汉帝金茎云外直。楼前相望不相知,陌上相逢讵相识?借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。

  夏丏尊在《谈吃》一文中说:“在中国,衣不妨污浊,居室不妨简陋,道路不妨泥泞,而独在吃上,却分毫不能马虎。衣、食、住、行的四事之中,食的程度,远高于其余一切,很不调和,中国民族的文化,可以说是口的文化。因此,从古至今许多文人都或多或少、或浓或淡地写出了对饮食的体验和品味。”

  李渔的《闲情偶记》,是中国古代俗世趣味的集中体现,具体分为了“词曲部”“演习部”“声容部”“居室部”“器玩部”“饮馔部”“种植部”“颐养部”,三部主写曲理,而后五部则涉及日常生活的各个层面,丝竹、房舍、饮馔、园林、古玩等无一不有,且体现出了文人特有的艺术品位。

  李渔作为老饕,他对于饮食是有着独特且高明的见解的。拿吃螃蟹来说,他不但对各种复杂做法嗤之以鼻,执着于食其本味,还专门提到“旋剥旋食则有味,人剥而我食之,不特味同嚼蜡”。这和曹雪芹在《红楼梦》中借薛姨妈之口提到的吃蟹方法如出一辙:“我自己掰着吃香甜,不用人让。”在脱离了温饱需求之后,中国文人对于生活立刻就会有高层次的品鉴趣味需求,如同穿衣不仅仅是为了蔽体一样,食也不再仅仅是为了果腹。

  包括现代作家周作人、林语堂等,无不是写饮馔的高手。周作人笔下的食物,不是锦衣玉食,也不是钟鸣鼎食,只是各种散播于乡间野地、城市平民之中的普通食物,但是并不代表他不讲究。事实上,周作人是注重吃的品位的,他在意的关键不是吃的内容,而是一种气定神闲、旷达脱俗的人生况味。他认为“喝茶当于瓦屋纸窗之下,清泉绿茶,用素雅的陶瓷茶具,同二三人共饮,得半日之闲,可抵十年的旧梦”。

  传统相声中对于饮馔的描述也是随处皆是,多以北方菜为主,从满汉全席到老北京的家常小吃应有尽有。其中讲饮食最有名的曲目就是《报菜名》,也叫《菜单子》《满汉全席》,说的是甲请乙吃饭却又没钱,三番四次反悔,在背诵了一连串菜品名称后依然逃掉了请客。其中有一段著名的关于各类菜肴的贯口:

  有蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅,卤猪、卤鸭、酱鸡、腊肉、松花、小肚儿、晾肉、香肠儿,什锦苏盘儿、熏鸡白肚儿、清蒸八宝猪、江米酿鸭子,罐儿野鸡、罐儿鹌鹑、卤什件儿、卤子鹅、山鸡、兔脯、菜蟒、银鱼、清蒸哈士蟆!烩腰丝、烩鸭腰、烩鸭条、清拌鸭丝儿、黄心管儿,焖白鳝、焖黄鳝、豆豉鲶鱼、锅烧鲤鱼、锅烧鲇鱼、清蒸甲鱼、抓炒鲤鱼、抓炒对虾、软炸里脊、软炸鸡!

  还有红丸子、白丸子、熘丸子、炸丸子、南煎丸子、苜蓿丸子、三鲜丸子、四喜丸子、鲜虾丸子、鱼脯丸子、饹炸丸子、豆腐丸子、汆丸子!一品肉、樱桃肉、马牙肉、红焖肉、黄焖肉、坛子肉、烀肉、扣肉、松肉、罐儿肉、烧肉、烤肉、大肉、白肉、酱豆腐肉!红肘子、白肘子、水晶肘子、蜜蜡肘子、酱豆腐肘子、扒肘子!炖羊肉、烧羊肉、烤羊肉、煨羊肉、涮羊肉、五香羊肉、爆羊肉,汆三样儿、爆三样儿、烩银丝、烩散丹、熘白杂碎、三鲜鱼翅、栗子鸡、煎汆活鲤鱼、板鸭、筒子鸡!

  相声讽刺的自然是甲穷装大方的夸夸其谈与华而不实,但这段贯口本身却是对博大精深的中国饮食文化的介绍与展示,以北方菜系为主,满汉结合,满族菜讲究“扒”“烧”“烤”“烀”“炖”,在贯口中都有展示,其中“清蒸哈士蟆”“白肉”等,都是满族名菜,这样的文字既有趣味性又有知识性,因而成为相声贯口中的经典,也是相声演员的必修课。“蒸羊羔儿、蒸熊掌、蒸鹿尾儿”几句,可说已经是家喻户晓。

  前文说过,贯口是相声演出的特有表现方式。从文学的角度看,我们知道在中国传统审美观念中,不管是画画也好、行文也罢,都非常讲究画面与文字的“留白”。所谓“留白”,就是画画不能画得太满、作文不能写得太满,要留下可供人琢磨、遐想的内容。然而,贯口却是极尽可能地罗列或叙述。《报菜名》《地理图》《兵器谱》都是如此,这一是要彰显演员的基本功和舞台水平,二是因为相声作为舞台艺术,要在有限的时间和空间内,尽可能地呈现出语言的盛宴,尽可能说“满”、说“透”,说到无可说处。

  再如相声《夸讲究》,也是一个集中展示传统饮食文化的作品。甲乙二人谈乙的爸爸“家大业大”,吃喝穿戴无一不讲究,夸张地嘲讽了奢侈无度与刻意讲究排场,说到老爷子去世后大办白事,极尽奢华,收底却是出殡时绕了四条马路又绕回来了,因为“没坟地”,暗讽了根基全无的本质和不得善果的结局。《报菜名》更强调的是贯口的表演,重在演员口齿清晰,一气呵成又顿挫有致,而《夸讲究》是真正条理清晰地分类,从各个角度介绍中国饮食文化,其中包括:名酒、餐具、备菜、水果、冰碗儿、四干、四冷荤、四碟咸菜、十六套点心、二十四样大菜。

  相声的取材来自民间,这两个节目中的各类菜蔬食材、干鲜果品、点心名菜,无不是民间饮食精华经年积淀的体现。观众们听着这些旧日佳肴,体会到的是浓浓的文化氛围与历史气息。

  细数《报菜名》与《夸讲究》中的菜肴,都体现出了老北京菜满汉结合的特点。比如“蒸鹿尾儿”就说明了鹿肉在清代的普遍,这与清代八旗、满洲的兴起发祥有着密切关系。《红楼梦》中湘云宝玉烤鹿肉也是一段很有生活趣味的轻松欢快的情节。而《夸讲究》中所提到的北京老字号饭馆,许多都在近现代文人的作品中有提及,比如朱家溍在《饮食杂说》一文中就讲到了泰丰楼的各色名菜,以及致美斋的面点,说这家的焖炉烧饼做得尤其好,有枣泥、椒盐、干菜馅儿,都很好吃。王世襄也在《谈北京风味》中讲到了上述的老字号。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
版权说明:天津日报报业集团所属10报2刊所有作品,版权均属于天津日报报业集团,受《中华人民共和国著作权法》的保护。所有关于天津日报报业集团及其子报子刊内容产品的数字化应用,包括但不限于稿件签约、网络发布、转稿等业务,均需与天津日报报业集团商谈,与天津日报报业集团有互换稿件协议的网站,在转载数字报纸稿件时注明“来源-天津日报报业集团-XX报”和作者姓名,未与天津日报报业集团有协议的网站,谢绝转稿,违者必究。
天津日报报业集团法律事务部