“英语”与“天津话”一起，能够碰撞出怎样的火花？在单调的现代生活节奏里，天津姐姐独特的处事态度，又能为生活增添怎样的滋味？在刘怡杉这位双母语UP主的短视频里，她作为“大腿麻了”（抖音账号）老师，展现了充满“哏都”风格的英语课堂，也给大家展现出不同思维方式下生活的更多可能。

　　生活总有意外 

　　调整自己笑着面对

　　记者：在“津·英课堂”系列短视频里，你的英语和天津话都特别地道，能介绍下当初是怎么学习的吗？

　　刘怡杉：我很小的时候，刚学会说中国话的时候，就和父母一起去澳大利亚生活，其实英语对我来说学习没有多难。谁知道，到小学六年级的时候，我又回到天津生活了。那段时间的经历，其实是给我心理留下阴影的。因为本来快要到青春期的孩子，心理就比较敏感。突然生活环境发生那么大的变化，就各种不适应，最主要的有两方面，一种是社交这方面，所有的朋友都离自己而去，要建立一个新的交友圈子；另一种就是语言，我在回国的前一个月特意去学中文，啥都没学明白呢就回国了。我记得特别清楚，回来入学试听，老师让我进班试听一节英语课，觉得可能英语对我来说还相对熟悉，可是我听着听着就哭了，本来我中文就不行，听得懂但是表达不行，上课的时候，发现英文我也听不懂，而且，由于中国的小学课程是比澳大利亚难的，我还不得不降级跟班，我就感觉这世界就要毁灭了。

　　记者：小时候刚回天津你听不懂中文我理解，为什么英文也听不懂？

　　刘怡杉：后来我明白了主要是因为英语口音的问题，中式英语。当然，英语母语的人也有不同口音，美式英语、英式英语、澳大利亚式英语，等等。上学的时候，因为语言的问题，有同学就嫌弃我，会说“你不是中国人吗？为什么不说中文？”会导致我心理上稍微有点卑微，就不太敢说英文，逼着自己学中文。我当时就觉得是因为自己跟别人语言方面不一样，而导致被大伙区别对待，所以英语课读英语的时候，我也会刻意模仿其他同学的“中式英语”发音。

　　记者：对于一个孩子来说，背负的压力有点大了，那么小心翼翼的。

　　刘怡杉：怎么说呢，也都过来了。后来我就逐渐形成一种性格或者说行为习惯，只要感觉自己哪里不好，感觉哪里不太利于以后的发展，我就会调整一下自己，改变自己比改变别人、环境容易多了。比如之前可能因为家庭的原因，我就会自卑，会社恐，有一段时间，我连吃饭去买单的这种事都做不到，我意识到这个问题可能不太利于以后的发展，所以我在高二的暑假就去打工，去超市当前台收银员，逼自己和别人说话，后来上大学期间也是拼命打工，不是为了赚钱，单纯为了和别人说话，我毕业后找的工作也是，做英语教师，做销售，等等。

　　记者：那你是什么时候开始学天津话的？现在很多年轻人其实说的都是有天津口音的普通话，但是我发现你短视频里的天津话特别地道，很多特殊的发音和用词，都有注意到。

　　刘怡杉：我刚回国的时候，就在西北角住过一两个月，跟我大舅住，我大舅他说话就那样，等于刚回到天津就到了一个天津话特别纯的环境里。我没事就爱学他们说话。后来小学初中高中都还好，主要是大学我几个室友都是天津人，然后我们之间特别爱开玩笑，就学说话，学家里爷爷奶奶说天津话的口音，那时候我也学了好多。

　　学习观察身边人

　　生活中的“喜剧”没有套路

　　记者：作为一名英语老师，你觉得学一门语言最重要的点是什么？

　　刘怡杉：我觉得尤其是学英语，它更像学音乐，你把哆来咪发嗦都弄准了的话，说任何的词语都是很标准的。学习语言，如果想要学得特别好，肯定是需要天赋的，就像是学唱歌一样，但是它也要靠方法，你要找到它发音的位置。英语也是有发音位置的特性的，说中文和说英语的发音位置是不一样的。

　　记者：后来怎么想到做短视频的呢？

　　刘怡杉：两方面原因，一方面就是那会儿疫情，加上教育行业政策的变化，教培行业就不太景气。另一个方面是，我就发现短视频平台上的一些做教培的英语老师，背景包装得很强大，简历过于夸张化，但是那个视频，英语水平一般。我觉得很多网友并不是特别清楚纯正的英语、英语母语的人，说话是什么样子，英语思维是什么样子。这方面可能没有普及到位，我当时觉得应该也去拍一拍，让大家感受一下双母语的这种思维、发音。其实一开始就是抱着玩一玩的心态，用一半英文一半天津话吐槽生活里遇到的趣事，没想到还小火了一把。我就发现这种东西对大家来说还是挺新颖的，好多人会评论，“一个人怎么可能会两种语言，两种思维呢？”然后我就想不如就沿着这个思路拍一下，做一下对比，尤其是对同一件事，天津人可能会有自己独特的处理方式，展示点点滴滴的细节，就很有意思。

　　记者：我觉得你视频的特点还不只是英语和天津话，一些肢体动作、表演的状态，就把天津人的那种特点抓得很准，特别生活化。你平常在生活里是特别爱观察身边的人吗？

　　刘怡杉：对，我小时候就特别爱模仿别人，比较喜欢观察生活。我有时候拍短视频没有灵感了，就去菜市场买个菜，然后就能看见好多大爷大娘，我一边买菜一边听身边的人聊天，回家的时候我一般就知道拍什么了。

　　你要想视频有流量，就必须要和网友有共鸣，这种生活日常是最容易找到共鸣的，多观察生活就行。我现在觉得做搞笑博主，包括脱口秀、相声什么的，其实都是需要这种幽默的东西，需要接地气一点。不是说一个专业的演员，他按照专业的套路去演一些固定模式的内容，就可以出彩的。现在的网友可以看到太多搞笑作品了，特别老套的那种搞笑肯定是不行的。而且现在不同的平台上，它所展示的内容，在风格上和方向上也各有不同的，所以也要术业有专攻，可能我会在短视频平台上继续把我的风格深耕下去。