《群英会》里会群英

　　《群英会》原属八本《赤壁鏖兵》中的第四本，位居中腰，承前启后，也是场次最多、所含内容最丰富的部分。后来前面的《舌战群儒》《激权激瑜》作为单折演出了，富连成科班演时，从《临江会》起。再后《临江会》也独立出来，做单折演。这时，全剧即分三天演完，第一天从曹操操演水军开始，包括《群英会》“头场”即周瑜坐帐，蒋干过江。“盗书”到“草船借箭”止；第二天“打黄盖”“献诈降书”到“庞统献连环计”；第三天《借东风》《火烧战船》到《华容道》止。从马连良、高庆奎等演出时，才连在一起，删减冗杂场子，合并、浓缩成一个晚上演完。当时，不一定连演《华容道》，习惯演法就是《群英会》到《借东风》为一出整戏。

　　从八本《赤壁鏖兵》浓缩到《群英会·借东风》，三个多小时的戏，表现曹操和孙权、刘备两个阵营的较量，情节环环相扣，矛盾内外交集，步步引人入胜。萧长华一语道破：“为什么说《群英会》是一出好戏呢？──它没有一个废场子（指与矛盾冲突没有什么关系的场子），没有一句废话；一开始就有‘戏’──斗智。”确实，“斗智”是对全剧的高度概括，既有敌对阵的明争，也有内部波澜不惊的暗斗，内外相互穿插。开场就是周瑜想要除去同一阵营的“江东之患”诸葛亮，让诸葛亮去往聚铁山劫粮，实际想借曹操之力杀之，不料被对方识破、反激，空被讪笑了一番。紧接着蒋干过江，充当曹营说客探听虚实，外斗临门，周瑜又顿生妙计，伪造荆州降将蔡瑁、张允的书信，诱引蒋干“盗书”，再谋借刀杀人，剪除外患，这次由于多疑的曹操一时冲动，取得了成功。借刀计未能瞒过诸葛亮，在敌方阵营得逞了。接下来还有“打黄盖”施“苦肉计”，庞统献“连环计”，误导曹营自锁战船，酿就“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”。戏就在这样一波连着一波的智谋较量中，构筑戏剧冲突，凸显人物个性，为运用戏曲唱、念、做、舞的表演手段，塑造鲜明、生动的艺术形象提供了广阔空间。

　　剧中角色行当众多，除旦行外，几乎包含了生、净以及丑的各个类别，经过几代大师、名家的精心刻画，诸葛亮的足智多谋、从容不迫，周瑜的英气夺人、气量褊狭，鲁肃的忠厚至诚、顾全大局，曹操的踌躇满志、恃强而骄，黄盖的老当益壮、苍劲刚烈，蒋干的迂阔酸腐、自作聪明等，都成为京剧舞台上的典型形象。这些古代人物能够在观众心目中鲜活地树立起来，离不开艺术家们的杰出创造，同时也和古典名著赋予的文学底蕴有关，《群英会》的台词，有许多异常精练的性格化语言，基本上都是《三国演义》的原词，体现了中国戏曲与小说的现实主义传统是结合在一起的，既贴切人物的身份、气质，又适应京剧唱念的抑扬顿挫，这一文学语言的优势是一般传统剧目比不了的。

　　《借东风》一折，一说是只有念白的过场戏，清末《梨园集成》中有四句唱词，置于一路紧锣密鼓的《群英会》后面“墩不住底”，萧长华根据《雍凉关》的大唱段改编，为马连良编出成套的二黄唱段。马连良艺术底蕴丰厚，出科前曾师事孙菊仙、刘景然，后来嗓音大好，又兼采刘鸿声、高庆奎唱法，在【二黄导板】、【回龙】转【原板】、【散板】的大段唱中，融汇众家之长，其中“兵多将广”的后面拖腔即源于高，却已化入气度豪迈而又华美从容的马派声腔之中。此折戏，后被誉为“一阵风，留下了千古绝唱”。

　　1957年，京剧《群英会·借东风》拍摄电影，上集《群英会》，下集《借东风》。片中马连良饰孔明，谭富英饰鲁肃，叶盛兰饰周瑜，裘盛戎饰黄盖，袁世海饰曹操，萧长华饰蒋干，孙毓堃饰赵云。人们说，这阵容本身就是一个“群英会”。同时，两集的时长，使一般舞台演出中被删减的某些细节得以保留，也是内容和艺术上较为完整的典范之作。

　　经典永流传

　　一个剧种，需要高水平的经典作品体现自身珍贵的欣赏、保留和传承价值。而这样的艺术精品，也需要不断在时代发展中留下新的足迹，才能保持生生不息的生命活力。

　　“文革”浩劫过后的特殊时期，京剧音配像工程采取前辈大师、艺术家的录音，由亲传弟子或后代中的优秀中青年演员配像的方式，抢救濒临失传的京剧经典剧作，《群英会》成为录制南北名家不同版本最多的传统剧目之一。

　　舞台恢复传统戏演出后，上世纪80年代初期，中国京剧院复排《群英会·借东风·华容道》。1957年电影版的老一辈主演多已离世，年近古稀的名净袁世海仍饰曹操，领衔并主持排戏，马连良亲传弟子冯志孝饰前鲁肃、后孔明，叶盛兰之子叶少兰饰周瑜，李少春之子李宝春饰关羽，陈真治饰黄盖。袁世海不仅指导中青年演员排演，而且对自己的唱念继续锤炼加工，如曹操出场的四句唱词原为：“每日里饮琼浆醺醺大醉，蒋子翼过江东未见回归。造下了铜雀台缺少二美，扫东吴灭刘备孤意方遂。”1958年排《赤壁之战》时，就有人提出和曹操的身份与气势不符，带有旧的贬曹痕迹，他如果每日沉湎酒色，何以能与刘备、孙权成三足鼎立之势？当时把前两句改了，采用过去的另一种唱词：“统雄兵下江南交锋对垒，得荆襄和九郡耀武扬威”，改变了其好酒贪杯的形象，突出曹操取得初战胜利后的得意、骄狂。这次复排，袁世海从更切合人物和内容考虑，把后两句也改了，改为“蒋子翼过江东把周郎说退，那时节擒刘备吾意方遂”。既呼应了前面的遣“蒋干过江”，又道出了曹操此刻的心中所想。

　　还记得演出当晚，央视现场直播，那时电视还不普及，胡同院落一家有台黑白电视机，左邻右舍老少齐观，尽显阔别已久的名剧魅力！

　　1986年春天，天津先后有两台《群英会·借东风·华容道》上演，一台是市文联纪念《剧坛》杂志创刊五周年，邀请袁世海、叶少兰和萧长华之子、名丑萧盛萱与裘盛戎亲传弟子李长春，与天津市京剧团文武老生马少良等两地名家合作；另一台是在天津京、评、梆联合展演中，市京剧团组成老、中、青三代的阵容，马少良、杨乃彭、李莉、李荣威、包式先、邓沐玮、董玉杰等联袂出演。其间，萧盛萱年老体弱，因病阔别津门舞台多年，这次再饰蒋干，出场神采依旧，被天津卫观众的热情掌声相伴一路，场面十分感人。戏后，我曾分别给报纸、《剧坛》写过《慨然“过江”酬知音》和《盗简争疑真蒋干──谈萧氏父子的艺术创造》两篇文章。

　　2011年，国家级重点文化工程、备受瞩目的“京剧电影工程”，在大力弘扬与传播中华优秀传统文化的时代背景下启动，《群英会·借东风》入选拍摄剧目，时隔半个多世纪再度与电影艺术结缘。

　　鉴于该剧的艺术价值、影响力和在流传过程中形成的不同版本，工程成立了剧本整理小组，以1957年电影为重要参照，保证精华不失，适当加快节奏，虽然为照应当时的观影习惯，把上、下集合并为一集，但重点场子、环节还是精心保留下来。如“横槊赋诗”一折，原曾多年不见于舞台，1957年拍摄电影时，袁世海在萧长华、郝寿臣两位前辈的支持和帮助下恢复，表现曹操统领大军南下，决战前夕回顾连年征战的胜绩，志得意满，雄视江东，势在必得，同时又因乌鹊飞鸣而触动岁月易逝的人生感怀，为戏补上了浓墨重彩的一笔。“文革”后重排《群英会·借东风》，曾为接演《华容道》，因时间过长而割爱，此次电影从人物形象塑造和戏的完整性考虑，还是选择保留下来，全剧最后以“火烧战船”的武场子炽烈收尾。

　　演员经过精选确定，叶少兰饰周瑜，尚长荣饰曹操，张建国饰鲁肃，朱强饰孔明，孟广禄饰黄盖，冠春华饰蒋干，叶金援饰赵云，这是一个曾受前辈大师亲传或再传的两代京剧人相结合的强劲阵容，相携完成了“京剧电影工程”确立的“舞台精致演出和电影精心拍摄两个环节”的任务。

　　一出传统大戏，两度摄制电影，体现着国家对民族戏曲经典的珍惜和爱护。影片保留了前辈大师们群英荟萃的舞台身影，也记录着后人相携奋进的足迹。京剧仍在路上，高水平传承任重道远，名剧凝聚着的几代人锲而不舍的艺术精神将与之同行。