第12版:满庭芳 上一版3  4下一版  
 
标题导航
回到首页 | 标题导航
2023年01月10日 星期二
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
微末之宏大(图)
宋安娜

  很少有长篇小说有如《红楼梦》的细节那样充盈丰沛,不论你掀开哪一页,不论你从哪一行读起,立时便像浸入了八月湖水,饱满的生活感、现场感,拥抱着你,滋润着你,叫你舍不得离开。看过1987年版电视剧《红楼梦》,也看过2010年版电视剧《红楼梦》,总觉得不如读原著。读着,你就被调动起视觉、听觉、嗅觉、触觉乃至全部感官,仿佛身临其境,就在贾府和大观园某个点位上站着,亲身经历着所有故事,并且,浮想联翩。

  戏剧与长篇小说不同。戏剧受舞台、屏幕、时间的限制,必须最大限度地强化情节,用强化了的情节吸引观众,使观众跟从剧情,并在跟从中欣赏表演艺术,从而获得美的享受。写小说就没有这么多时空局限了。小说家自由地驰骋想象,为了表现社会生活和塑造人物,可以进行大量细节描写,而正是这些丰富的细节,犹如砖瓦砂石,与情节、人物的钢筋铁骨一起,建构起了长篇小说的大厦。《红楼梦》有两大情节线索,一是宝黛爱情,另一个是贾府的由盛而衰。改编舞台剧或影视剧,剧短的只能表现宝黛爱情,几十集的电视剧,可以同时容下两条情节线索,但大量细节描写就只能舍弃了。

  第十三回“秦可卿死封龙禁尉”,贾珍为秦可卿“丧礼上风光些”,要为贾蓉捐个官,可巧大明宫掌宫内相戴权来上祭,两个人便做成了这笔买卖。这段文字几乎没有人物动作,完全用对话,语气的精细描写惟妙惟肖。贾珍刚露出“要与贾蓉捐个前程”的意思,戴权便立即“会意,因笑道:‘想是为丧礼上风光些。’”这一“会意”,戴权便已然掌握了这桩买卖的主动权。之后,戴权亮出了商品:“三百员龙禁尉缺了两员。”并开出了价码:“昨日襄阳侯的兄弟老三来求我,现拿了一千五百两银子,送到我家里。”一句话,不仅开出价码,连购买途径都交代得一清二楚,可见在戴权这里,卖官鬻爵一如家常便饭。最令人拍案叫绝的是曹雪芹对戴权语气的描摹,一个掌宫内相,称呼襄阳侯的兄弟为“老三”,叫永兴节度使为“冯胖子”,一副大权在握、颐指气使的嘴脸,直叫这个老阉官呼之欲出,也戳破了清代官吏制度腐败的疮疤。这样精彩的细节描写,搬到影视剧中却极不易。1987年版电视剧《红楼梦》舍弃了戴权的戏。2010年版电视剧《红楼梦》虽然将这一幕搬上银屏,却配了画外音,借助朗读曹雪芹原著作为补充。

  《红楼梦》文学细节的力量还表现在它的丰富性上。比如刘姥姥二进大观园,正赶上史湘云请大家吃螃蟹。刘姥姥听说那螃蟹“一斤只好称两个三个。这么三大篓,想是有七八十斤”,忍不住说:“这样螃蟹,今年就值五分一斤。十斤五钱,五五二两五,三五一十五,再搭上酒菜,一共倒有二十多两银子。阿弥陀佛,这一顿的钱,够我们庄稼人过一年了。”一个细节,既刻画出刘姥姥性格,也从细腻处描摹出了清初社会的经济生活。恩格斯称赞巴尔扎克的小说,说写出了贵族阶级的没落衰败和资产阶级的上升发展,提供了社会各个领域无比丰富的生动细节和形象化的历史材料,“甚至在经济的细节方面(如革命以后动产和不动产的重新分配),我学到的东西也要比从当时所有职业历史学家、经济学院和统计学家那里学到的全部东西还要多。”这便是文学细节的力量。

  在长篇小说中,细节是最微末的存在,犹如一座大厦的泥沙,你可能感觉不到它,但它却无处不在,不可或缺。于是,缺乏细节的长篇小说就如同只有框架的烂尾楼了,我们不是常能看到这样的“烂尾楼”吗?《红楼梦》细节的丰盈与充沛,使得微末升华为宏大,曹雪芹的创作经验,二百多年后仍需我们深入钻研。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
版权说明:天津日报报业集团所属10报2刊所有作品,版权均属于天津日报报业集团,受《中华人民共和国著作权法》的保护。所有关于天津日报报业集团及其子报子刊内容产品的数字化应用,包括但不限于稿件签约、网络发布、转稿等业务,均需与天津日报报业集团商谈,与天津日报报业集团有互换稿件协议的网站,在转载数字报纸稿件时注明“来源-天津日报报业集团-XX报”和作者姓名,未与天津日报报业集团有协议的网站,谢绝转稿,违者必究。
天津日报报业集团法律事务部