提升中华文明的国际传播能力，是构建平等互鉴的文明对话新范式、推动中华文化价值与全球议题及国际舆论场有效对接的必要举措。党的二十届四中全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》明确提出，要“完善国际传播体制机制，创新传播载体和方式，加强重点基地建设，增强主流媒体国际传播能力，全面提升国际话语权”。加快“五个转变”，有利于为我国改革发展稳定营造有利的外部舆论环境，为推动构建人类命运共同体夯实基础。

　　一、传播理念方面，由“信息抵达”向“价值认同”转变

　　这一转变的核心在于呈现中华文明与世界的连通点，不断提升我国的国际影响力和国际话语权。

　　提炼展示中华文明精神标识以巩固文化主体性。坚守文化主体性是习近平文化思想中“坚定文化自信”的根本依托。提炼展示具有文化精髓、当代价值与世界意义的精神标识，将中华文明的精神内核转化为可辨识、可传播的文化符号和叙事体系，方能在世界文化体系中彰显持久影响力与独特价值。

　　以共生逻辑探寻共通价值。共生逻辑的战略意义在于坚守文化主体性的同时，保持与不同文明体之间开放包容的互动协商，推动构建适应当下、面向未来的共同体。要把中华文明的价值内核与人类共通价值深度融合，将其转译为更具时代感召力和普遍意义的世界语言，在回应国际议题中贡献中国智慧、构建价值认同。

　　二、传播模式方面，由“单向输出”向“合作共享”转变

　　这一转变旨在摆脱固化的话语体系和独白式的输出模式，为“传而不通”的难题探索一条共创共享的实践路径，更好地与多样的偏好和需求相对应，实现意义共生与情感共鸣。

　　依据区域国别研究作出精准的传播战略设计。应加强对不同区域的文化语境与受众需求的关注与研究，通过深入调研、学术交流、跨区域人才队伍建设、与当地媒体合作构建跨区域传播矩阵等方式，深入了解目标区域的历史文化、社会动态乃至在地传播平台的分发机制和用户偏好，为国际传播提供精准的战略依据。

　　开放中华文化传播场域实现文化共创共享。让中华文化的传播场域成为开放包容、全球共同参与的共享文化空间，让中华文化走出刻板的信息符号，成为可触可感、具身参与的文化体验。例如，2026年春节，“到中国过年”成为全球旅游新潮流，中国春节所承载的“和合与共”价值理念，以及中华优秀传统文化的魅力，在外国游客的体验与共享中彰显新的文化意义。

　　三、传播实践方面，由“传统供给”向“数智赋能”转变

　　这一转变的核心在于突破“传统供给”实践模式，借助数智技术拓展传播主体、重构生产范式、创新文化业态，催生出国际传播的新生态。

　　人机协作开辟文化表达新境界。人工智能的多模态叙事正在辅助创新中华文化的时代化、国际化表达，为中华文化打造沉浸式的视听体验场景。生成式人工智能推动人机关系重构为交互共创的协作关系，智能工具逐渐显现出一定的自主性，甚至不断突破人类的创作想象边界，拓展新的表达空间。

　　新型文化业态构建文化传播新矩阵。网络文学、网络游戏和网络视听等多样化的数字文化产品，更易于穿透文化壁垒与认知防御，让中华文化的价值内核触达不同圈层人群。新型业态的持续构建与跨界联动，正在打造中华文化对外传播的丰富景观，也将为文化产业发展注入新动能、拓展新增长点。

　　四、叙事方式方面，由“宏大抽象”向“具象共情”转变

　　习近平总书记指出：“讲故事，是国际传播的最佳方式。”具象化的故事可以达到用小切口承载大价值、通过具体场景引发情感共鸣的传播效果。

　　以个体故事呈现真实鲜活的中国。数智时代的技术赋权与生产可供性已将更多元的个体纳入全球传播体系中，给国际文化生产带来了海量素材与鲜活视角。千万普通人的故事足以铺陈大国形象的另一面亲和底色，人类共通情感的可视化表达，跃动着烟火日常、热气腾腾的中国。

　　以地方故事打开风物万千的窗口。地方凭借独特的地域、人文环境和生动的实践故事，具有不可替代的对外传播优势，要强化各地国际传播中心的资源整合与协同生产能力，为文化资源的国际转化打开通道，为地方故事找到国际叙事的切入点，从而将体量磅礴、底蕴深厚的中国故事拆解为一个个轻量鲜活、百态纷呈的样本场景和细节。

　　五、支持保障方面，由“政府主导”向“多方协同”转变

　　“多方协同”的支持保障体系强调的是以系统化布局提升国际传播效能，激发社会多元力量，发挥各自优势而形成传播合力，共同构建“战略统筹为引领、制度政策为支撑、监测防控为屏障”的运行机制。

　　以“大传播”格局凝聚多元主体合力。政府发挥战略规划、资源协调作用；媒体与民间传播主体承担内容生产工作；企业依托市场和技术优势拓展渠道；智库、高校与研究机构开展理论探究与评估；社会组织助力交流对话和政策落实。多方主体互补，构建对外传播跨部门协调机制，构建多领域统筹联动的“大传播”格局，织密协同网络。

　　以制度建设和政策支持激活创造力。通过确立价值导向、构建评价体系、提供资金与平台保障，引导创作主体树立正确的创作价值观。以激励机制催生优秀文化项目、培育本土文化IP，走出一条政府引导、多方共创的新路径。

　　以效果监测与风险防控保障有效传播。面对国际舆论场可能存在的风险，亟须建立协同治理机制。一方面与在地媒体和权威平台合作建立跨境舆情的全域监测系统，优化舆情研判与应急处置机制；另一方面，政府、媒体、平台、智库等各方要发挥各自优势，实现即时联动与资源融通，推动“监测－分析－修正－迭代”链条的高效整合，加快构建一套具备自我调适能力的国际传播安全保障系统。

　　（作者分别为天津市中国特色社会主义理论体系研究中心中共天津市委党校基地研究员、博士，中共天津市委党校文史教研部主任、教授）