本报讯（记者 仇宇浩）近日，天津人民出版社推出《河海津韵》汉英对照版，为世界打开一扇了解天津的窗口。

　　天津是一座兼具历史底蕴和现代活力的城市，具有河海交汇、南北相融、中西合璧的独特气质。这部画册分为“自然秀美之地”“历史文化名城”“启明创新之先”“从容幽默之都”“开放交流之所”五大板块，收录近200幅精美图片，辅以精简文字，并邀请专家译成英文。

　　该书旨在用浪漫的视觉叙事和专业的文字内容，为海内外读者展示天津的真实、和谐、幽默、亲和、包容、潜力、热情；用凝练的形式和轻便的载体，展现这座城市的自然风光、生态建设、历史积累、人文情怀、创新成果、社会生活和开放视野。