1990年,我跟着家人第一次来到北京,一个叫“公主坟”的地名让当时4周岁的我,蓦然间心生许多绮丽的幻想。我所不知道的是,多年后,享誉华人圈的女作家琼瑶,也对这个地名念念不忘。她不只念念不忘,还以此为灵感,动笔创作了一部红遍亚洲的作品《还珠格格》。
犹记得那一年,小学六年级的我和家人坐在电视机前,完全沉浸到戏剧情节中,为它悲,为它笑,在不知情为何物的年纪,我倾慕那一份潇洒和挚爱的深情。风花雪月,诗词唱咏,红尘做伴,策马奔腾。琼瑶笔下的世界里,始终相信人间有爱,追寻着真善美,为了爱,可以九死而不悔其身;在十几岁情窦初开的年纪,琼瑶作品里那些悠扬深厚的传统文化底蕴,伴着优美的文字与鲜活的人物,感性如流水般轻拂每一个纯真少年人的微妙情绪。
自此,每次吟诵“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”时,我的脑海中便不自觉地浮现晴儿和萧剑心有灵犀的回眸一笑;语文课上,当老师讲述《上邪》时,紫薇和尔康“山无陵,天地合”的誓言会不时从脑海中跳出,电视剧画面和眼前的诗词交织在一起,镌刻成我心中诗意的回忆;当依萍在演唱“你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向;你记得也好,最好你忘掉,在这交会时互放的光亮”时,新月派诗人徐志摩的《偶然》更是激发了我对中国现当代文学的兴趣。
多年以后,看了琼瑶的自传《我的故事》后才惊觉:原来这些作品里的许多事儿,几乎是她人生的翻版啊!琼瑶,本名陈喆,1938年生于成都。1942年,琼瑶随父母回到湖南衡阳祖屋居住。抗日战争的炮火中,琼瑶一家辗转迁移,一路上堪比戏剧的离奇经历,更是丰富了原本就敏感的小女孩的心。她曾这样写道:“我的国家民族观念,就在这枪口下建立起来的。所以我常说,别的人童年的教育来自学校,我童年的教育,却来自战争。”
所以,我们今天看到的琼瑶的作品里,既有如小桥流水般深植于中华文化传统的如泣如诉,也不乏大江大海般浊浪滔滔的壮阔激荡。在2001年播出的《情深深雨濛濛》中,年过六旬的琼瑶亲自改编了原著《烟雨濛濛》中如萍的结局——时代的洪流唤醒了如萍,她终于从个人的小爱中挣脱,勇敢地投身到了抗日救亡的家国大爱之中。如萍得到了重生,整个《情深深雨濛濛》的言情基调也随之升华。2003年播出的《还珠格格之天上人间》中,在清缅战争前的生离死别场面中,剧中人物几番侠骨柔肠,几曲荡气回肠,镜头前的人很难不掬下动容的泪花。
琼瑶的作品还融合了现代女性意识的觉醒。琼瑶说她很小就意识到人必须自强自主:“我的女主角都是很有个性的,都不是柔弱的。我不知道大家为什么把她看成是柔弱的。我发明过一个名词叫‘矛盾综合体’,其实这句话是讲我自己的。我是一个很矛盾的人,我有很脆弱的一面,但也有很坚强的一面。我有的时候真的很难过,大家看我的小说只接受(男女爱情)的情节,不接受我的思想。”近来,有网友曾将《还珠格格之天上人间》中那拉氏皇后断发情节和《如懿传》中如懿断发作了对比,琼瑶立意的高远和对深宫中女性群体的叹息,比讲究“兰因絮果”的《如懿传》境界要高出不少。“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”那拉氏皇后刚烈如斯,大情大义,看透又超脱后宫的人物形象可见一斑。
1989年,琼瑶阔别家乡40年后,回到湖南衡阳,一曲由她填词、李谷一演唱的《问故乡你有几多情》问世:
回首衡阳,遥望湘江;白云深处,是我故乡。
寄语白云,归我故乡;告我亲人,未曾相忘。
浪迹天涯,怀我故乡;眉间心上,皆我故乡。
我欲归去,山高水长,我不归去,最断人肠。
与创作《还珠格格》类似的是,她游历祖国的名山大川,参观棠樾牌坊群后,回去就写出了《烟锁重楼》;游览了杭州,《水云间》便震撼登场。在《一帘幽梦》中,紫菱和费云帆游览北京,被“活的故宫”震撼得百感交集。也因为湖南是她的故乡,所以从《六个梦》系列开始,琼瑶每次剧集拍摄都和湖南台合作。祖国的大好河山、历史古迹,在琼瑶的剧集里被一幕幕地真实记录,成为人物悲欢离合的大背景。可以说,琼瑶在两岸之间,播撒了爱与善意的种子,传递了中华文化之美。
琼瑶去世后,中国作协向其亲属致唁电,其中提到:“琼瑶女士对祖国有深厚的情感,多次到访大陆,与中国作家协会保持着良好的关系……这美好的交流犹如一曲爱的旋律,经久不息,成为两岸文学交流的重要篇章。一生梅花英雄梦,回首几度夕阳红。琼瑶女士为中国当代文学事业作出的贡献,我们将永远铭记!” (题图摄影:刘明辉)
