本报讯（记者 张帆）日前，天津大学京津冀三地传统技艺类非遗产品设计和品牌营销培训班结业仪式，在天津大学卫津路校区举行。此次活动由市文化和旅游局指导，天津大学主办，天津大学国际教育学院、建筑文化遗产传承信息技术文化和旅游部重点实验室、天津大学图书馆承办。

　　本次培训班旨在提升传承人的技艺，同时关注产品设计与品牌营销，帮助传承人提升市场应对能力。在现代化进程中，如何处理好传统与现代、继承与发展的关系，是非遗传承与发展必须直面的问题，培训班积极帮助传承人将传统技艺与现代产业和市场结合，探索传统与现代的更多交融点。

　　优秀学员代表、津派周氏风筝制作技艺区级代表性传承人李建强，讲述了津派风筝技艺的历史与魅力，以及在现代社会发展中，非遗技艺面临的传承困难、市场萎缩等问题。他认为，此次培训班给予了学员丰富的知识与资源，让学员得到了宝贵经验和启发，对于如何利用现代科技手段展现非遗技艺也有了新的思考。山西省级非遗布老虎传承人孙敬表示，此次来津学到了非遗传承与创新、设计与传播，以及如何融入现代生活等方面的知识，产品定位与设计方面也有了新的启发，希望未来能探索更多传统与创新的交融点，将在培训班学到的知识应用到日常的非遗传承中。

　　在本次培训课程中，传承人将所学知识融入艺术后创作出既保留传统韵味又展现现代创意的精美作品。在作品展示环节，传承人相互分享创作心得，提升了文化传承的自信心。