新华社首尔1月7日电  据朝中社报道，朝鲜人民军总参谋部7日说，朝鲜人民军西南海岸防御部队当天对西南海域4个目标区域进行实弹射击训练。

　　朝鲜人民军总参谋部说，训练动用23门海岸炮，发射了88发炮弹，就射击方向而言，“这次实弹射击区与军事分界线无关，没有对敌对国家造成任何威胁”。

　　朝鲜人民军总参谋部还说，此次训练属朝军正常训练范畴，系按计划进行。

　　韩国联合参谋本部7日对朝鲜提出警告，要求朝鲜停止发射炮弹行为。

　　韩国联合参谋本部说，朝鲜军队当天下午4时至5时10分向延坪岛北方发射多发炮弹。正值韩国国会选举前夕，韩方密切关注朝鲜可能出现的挑衅行为，“做好万全军事准备”。

　　新华社首尔1月7日电 据朝中社报道，朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正7日发表谈话指出，韩方误判、臆测朝军动向。

　　报道说，韩方称朝鲜6日下午在延坪岛西北方向发射炮弹，炮弹落在西部海域“北方界线”以北的海上缓冲区，对此金与正在谈话中指出，朝鲜军队系引爆模拟海岸炮炮声的炸药，朝方此举旨在观察韩方反应。

　　金与正说，韩方把炸药爆炸声误判为炮声，臆测为炮击挑衅，并谎称弹着点位于西部海域“北方界线”以北的海上缓冲区。金与正还警告说，韩方哪怕做出很小的挑衅，朝鲜军队将立即予以“炮火洗礼”。

　　另据韩联社7日报道，韩国联合参谋本部（联参）表示，金与正上述说法只是对韩军探测能力的“低水平心理战”。

　　朝韩双方就朝鲜半岛西部海域边界划分一直存在分歧。韩方在包括延坪岛在内的“西海五岛”与朝鲜西部海岸间划定了名为“北方界线”的两国海上分界线，朝方对此不予承认。