唐纳德·特朗普4日“创造历史”，成为首名因刑事罪名指控而出庭应诉的美国前总统。

　　这名共和党籍前总统当天在纽约出庭应诉后返回他在佛罗里达州的住所海湖庄园，对着数百名支持者发表讲话，持续一贯说辞，即民主党对他搞“政治迫害”，企图阻止他再次当选总统。

　　讲话现场布置着许多美国国旗。据哥伦比亚广播公司报道，超过500名特朗普的支持者受邀参加这场活动。美联社评述，这场讲话看上去犹如总统竞选活动。

　　对于特朗普的讲话，美国媒体立场分明。保守派媒体福克斯新闻频道完整直播特朗普的讲话；美国有线电视新闻网直播部分内容后切断信号，主持人称特朗普的讲话是“诉苦黑洞”；微软—全国广播公司则没有直播，仅稍后报道了特朗普的部分讲话内容。

　　“迫害” 

　　特朗普在讲话中称“民主党人从一开始就监视我的选战”。他历数民主党人“迫害”他的“罪状”，从他担任总统时遭弹劾，到针对他和特朗普集团的司法调查，把民主党籍的总统约瑟夫·拜登、前国务卿希拉里·克林顿以及主持调查的检察官和审案法官挨个“数落”一遍。

　　曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在特朗普出庭应诉后宣布，特朗普被诉34项伪造商业记录重罪，被指控在2016年美国总统选举前后伪造商业记录以对选民隐瞒负面信息和非法活动。特朗普在出庭应诉时否认受控罪名。

　　就自己被起诉，特朗普在讲话中称：“我从未想过这样的事情会发生在美国，从没想到过。”特朗普称，调查“封口费”案件的民主党籍检察官布拉格是“失败”的检察官，上任前就打算与自己作对，甚至布拉格的妻子也“恨”特朗普。

　　“封口费” 

　　特朗普还重申先前说法，指责审理“封口费”案的法官胡安·曼努埃尔·梅尔尚是“恨特朗普的法官”。他先前还称梅尔尚“亲手挑选了”检察官布拉格。特朗普的长子小特朗普4日在社交媒体转发一条美国布赖特巴特新闻网的报道链接，内容是梅尔尚的女儿曾为拜登和副总统卡玛拉·哈里斯的竞选服务。次子埃里克·特朗普和支持特朗普的共和党籍国会众议员玛乔丽·格林也转发了这篇报道。

　　按照特朗普的说法：“这起假案的唯一目的就是干预2024年选举，必须立即撤案。”

　　“密件门” 

　　谈及他因卸任后留存保密文件受到调查，特朗普把矛头指向现任总统拜登。拜登也因留存自己任副总统期间的保密文件受到调查。按照特朗普的说法，“作为总统，我有权解密文件。如果我把它们带走，就是自动解密”，但拜登作为副总统，“绝对没有权力解密”。

　　特朗普同时称，调查他“密件门”的特别检察官杰克·史密斯是“疯子”。美国《华盛顿邮报》2日披露，史密斯团队已掌握“大量证据”，指向特朗普因企图阻止政府从特朗普处收集全部含有敏感信息的文件而涉嫌妨碍调查。史密斯同时主持调查特朗普与“国会山骚乱”的关联。

　　特朗普还翻出2016年总统选举中他的民主党籍竞争对手、前国务卿希拉里的“黑历史”，强调她在“邮件门”丑闻中“销毁了3.3万封电子邮件”。

　　“我们的司法系统已经变得无法无天。他们正在利用它，以赢得选举，以及干其他一切事。”特朗普说。