据新华社“雪龙”号2月21日电（记者 顾天成）船时21日5时许，南极罗斯海，“雪龙”号告别的汽笛声响彻特拉诺瓦湾。69名秦岭站度夏队员就此踏上归程，同时标志着中国第42次南极考察秦岭站正式进入越冬工作阶段。

　　中国第42次南极考察秦岭站站长王焘介绍，当前，秦岭站实验设施、配套设备的建设与调试已完成，正式进入业务化调查监测运行阶段。

　　此前越冬及度夏期间，秦岭站队员们遭遇了严寒、狂风、暴雪等恶劣天气，但大家克服困难、坚守岗位，稳步推进各项建设任务，进一步提升了秦岭站运行保障和科学研究支撑能力。