本报讯（记者 仇宇浩）2024中国出版“走出去”年度推荐获选名单近日揭晓，天津两部作品、两个项目获选。

　　此次推荐活动由中华出版促进会指导、中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会开展。天津科学技术出版社、天津出版国际文化发展有限公司联合申报的《荒漠化土地生态修复的中国经验——库布其模式解析》获选“推荐翻译作品”；天津人民出版社的《中国传统政治哲学的逻辑演绎》获选“国际影响力作品”；天津人民出版社的“中华优秀传统文化图书在‘一带一路’国家的多语种出版”、天津出版国际文化发展有限公司的“中匈图书互译出版合作项目”，获选“推荐国际合作项目”。

　　《中国传统政治哲学的逻辑演绎》采取观念史方法，重现中国传统政治哲学在纲领性概念及核心命题层面上高度统一的观念体系。《荒漠化土地生态修复的中国经验——库布其模式解析》深入探讨了中国荒漠化土地生态修复的模式。

　　中华优秀传统文化类图书是天津人民出版社优势出版品类，其中吕思勉的《中国文化史》、李长之的《孔子的故事》等陆续在“一带一路”国家实现版权输出。“中匈图书互译出版合作项目”将分别遴选中国天津与匈牙利德布勒森具有代表性的作家作品进行翻译出版。