本报讯（记者 梁斌 摄影 孙震）天津渤海银行女排外援“小美”巴尔加斯本赛季联赛右肩旧伤复发，她的伤情一直牵动着球迷的心。巴尔加斯目前正在北京陈博士运动康复中心进行康复治疗。昨天，结束康复训练的巴尔加斯表示自己的康复进展非常好。

　　在联赛次轮主场对阵河南队的赛前训练中，巴尔加斯右肩旧伤复发。天津女排立即安排专人陪同巴尔加斯接受核磁共振检查。转天上午，“小美”在天津队工作人员和翻译的陪同下，来到北京陈博士运动康复中心开始康复治疗。国家体育总局康复专家陈方灿博士表示，“小美”的伤情是因右肩关节脱臼造成的肩袖和盂唇损伤,“一般情况下，第一次脱臼不会自然复位，而‘小美’这次受伤后右肩关节自己复位，所以判断她之前右肩就有伤。”陈博士透露，巴尔加斯刚来时痛感很强烈，右臂不能触碰，晚上也睡不好觉，“现在经过水疗，她的右臂可以逐渐活动，下一步将对她进行专项康复训练，希望帮助她尽快重返赛场。”

　　昨天的康复训练，巴尔加斯展露出开心的笑容，已能进行双手抛接排球和实心球的训练。天津女排近期也派出助理教练殷娜陪同“小美”进行康复治疗并照料其日常生活。“小美”表示自己的康复速度非常快，“刚来这里时右肩还不能动，现在已经不疼了，也能完成很多训练动作。”康复治疗期间，巴尔加斯关注天津队的每场比赛，她表示：“希望自己尽快康复回到赛场上，帮助球队赢得胜利。”