近日，由市委宣传部指导，北方演艺集团、巨龙世纪、开心麻花、天津人艺联合出品的话剧《俗世奇人》启动全国巡演。这部由津味儿小说改编的津味儿话剧，如何将诸多奇人汇聚一堂？又如何讲述天津故事、弘扬天津精神？就此，本报记者采访了该剧导演钟海。

　　在著名作家冯骥才的《俗世奇人》原著中，每个奇人故事独立成篇，想要把众多各不相干的人物放在同一个舞台、同一个故事，着实是一道难题。经过精心研究思索，主创从原著《酒婆》一篇中汲取了灵感。钟海说：“在这个故事里，酒馆老板一直没有孩子，后来因为老板娘终于有孕，他才良心发现，不再往酒里掺水，却又导致了酒婆的惨剧。我们认为这个场景可以放大，于是设计了炮打灯酒馆的概念，把诸多奇人融入进来。”

　　钟海表示，原著中的奇人有好、有坏，文字描述有歌颂、有批判，不过，每篇都有一个共同的思想主题，那就是弘扬真善美。因此，从文字里奇人的共性出发，于话剧中创造出一个全新人物──关二姐。

　　关二姐是在《酒婆》原文中没有出场的酒馆老板娘，这个人物从名字设计上就带有浓浓的天津风格。“她姓关，关公的关，感觉天生带着豪气，而天津人又习惯称女性为‘姐’，特别是对于干练、爽利、很有能力的女性。”钟海解释道。

　　在话剧中，原著的各个独立冲突都融合到了关二姐身上。钟海举例说：“关于不在酒里掺水的事，原著是因为老板醒悟，剧中则是因为被关二姐发现，由她提出不要掺水；苏七块的故事，原著是华大夫偷偷给了求医的孩子七块钱，剧中则是关二姐把自己准备上货的钱给了那孩子；原著中关于泥人张的那场冲突，在剧中也是通过关二姐解决的。”

　　钟海谈到，关二姐身上汇集的不仅是奇人奇事，更是原著中体现的天津人的道德评判标准、天津老百姓的共识。他说：“我们把从原著中提炼出来的天津人团结、拼搏、仗义、豪爽、敢为人先等品格，都在话剧中体现出来。虽然原著里没有关二姐，但她身上带着‘俗世奇人’的基因。故事变了，可是主题思想没有变。”

　　《俗世奇人》原著夹叙夹议，一些“点评”亦十分精彩。这些内容如何放进话剧？钟海介绍，剧中根据老天津卫拴娃娃的民俗，设计了超现实的人物──娃娃大哥。它以偶的形式出现，是原著作者的视角，它可评判、可议论、可讲述、可连接故事结构，同时还起到体现主人公内心独白的作用。这样一来，也得以保留原著中精炼又深刻的“旁白”。

　　此次巡演之前，剧组又进行了排练打磨。钟海表示，天津戏剧人一直追求做好津味儿戏剧，希望以此向全国观众展现天津形象。得益于原作的坚实基础，使得大家再一次共同努力在津味儿戏剧上有所作为。把小说文字舞台化，以另一种艺术形式努力传播天津的文化与精神，让更多人了解天津故事，感受天津人的精气神儿。