新华社福州8月7日电 今年3月18日于泉州围头湾获救的金门士兵胡钧翔在有关部门结束对其调查程序后，7日由其家属和金门民意代表陈玉珍陪同返回金门。

　　3月18日，有关部门在围头湾救起1艘失去动力的金门海钓船，船上2名人员均为金门人。其中，吴瑀暘为普通民众，已于3月23日送返金门；胡钧翔则因身份存疑被留置接受调查。其间，大陆有关部门妥善照料其生活。胡的家属曾到泉州进行探望。