从上海到宁波再到北京，2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳的中国之行备受读者关注。继与中国著名作家格非、孙甘露对谈之后，3月11日，古尔纳又与同为诺贝尔文学奖获得者、北京师范大学文学院教授莫言畅谈“文学的故乡与他乡”，为读者带来一场精神盛宴。此次文学对话活动由北京师范大学文学院、北京师范大学国际写作中心与上海译文出版社联合举办。

　　莫言幽默地表达了对古尔纳及夫人到访的热情欢迎。他提及，尽管随着科技的发展，“给文学敲警钟”的言论层出不穷，但事实证明，文学永远不会随着科技的进步而消亡，自己与古尔纳并不会因为AI（人工智能）的出现而失业，因为作家独具个性的形象思维是AI永远无法替代的。作家在继承和发扬本民族文学传统的基础上，广泛接触人类共同的情感体验与现实追求，让文学可以真正走向世界。

　　古尔纳十分赞同莫言对文学事业与文学力量的判断及阐发，也非常期待中国读者对自己作品的阅读反馈。

　　两位作家都认为，家和故乡不仅仅是一个地理概念，更是内心深处的情感共鸣。莫言进一步提出，随着作家创作经历的丰富和活动半径的扩展，世界上的一切都可以纳入作家的故乡范畴。

　　古尔纳谈到了对莫言作品《红高粱家族》的阅读感受，他非常喜欢这部作品的语言描写、叙事方式及其所呈现的气息。他称赞，莫言特别擅长书写一个普通人在宏大历史中的经历，具体、可感。

　　莫言从讲故事的角度强调，作家的写作一定脱离不了自己的故乡，一个小说家的经历往往就隐藏在他的作品中。他以古尔纳的《遗弃》为例进一步说明，小说家不会像历史学家一样全方位地描写一场巨大的变革，小说家更擅长的是由小见大，从一扇窄门进到宽广的世界中去。

　　除了是小说家，古尔纳还是非洲文学研究领域的重要学者，莫言则是剧作家。古尔纳认为，学术研究和文学创作都是他的志向所在，不会难以平衡。在写作学术专著和论文时，他会采用学术语言以及丰富材料作为论据，尽可能做到全面覆盖；而在写小说时，他是完全自由的。

　　莫言介绍了自己创作戏剧的初衷与心得。他表示，莎士比亚和汤显祖是同时代的伟大戏剧家，《牡丹亭》写爱情高于生死，《罗密欧和朱丽叶》也是如此，可见伟大作家能捕捉到人类情感深处的相通。

　　关于创意写作教学，莫言认为，通过这种形式可以为文学队伍源源不断地培养作家，相信假以时日这些学生就会成为文坛的主力军。

　　古尔纳没有直接教过创意写作课程，但他知道英国很多学校都开设了这一课程，很受学生欢迎。古尔纳结合自己的写作经验建议，初学写作时需要自己学习摸索，写完后要尽可能请别人阅读，了解读者的意见。他认为创意写作课相当有价值，可以鼓励学生并为他们指引正确的写作方向，教他们如何能被读者熟知、理解与欣赏。