9月13日，第十九届“汉语桥”世界中学生中文比赛过桥赛在天津师范大学举行，来自101个国家的120名选手通过才艺展示和演讲比赛，分享自己与中国文化相遇的故事。

　　有人因为看中国综艺节目学起变脸，有人从一首歌走近中国，有人用古筝表达自己，也有人在武术馆里学习中文、认识朋友，还有人因为喜欢京剧，主动走上舞台……他们对中文的兴趣各不相同，中文却在学习和练习中，一点点进入他们的生活。

　　“从前，我从一个中国综艺节目里看到川剧变脸，感觉女孩子学这个太厉害了，很有反差感。”缅甸选手杨赛慧说。

　　真正开始练习后，她才发现，舞台上的惊艳背后，是反复而枯燥的训练。“我觉得我挑战了自己，又突破了自己。”完成表演后，她说，“我觉得自己的努力和坚持没有白费。”

　　来自澳大利亚的霍思谕，则是从一首歌开始认识中国文化。她喜欢中国影视作品，也喜欢歌曲《青花瓷》的旋律。舞台上，身着旗袍的她架起小提琴，熟悉的歌声响起，东方意境也随着琴声铺展开来。

　　她喜欢歌词中描绘的青花、笔墨，展现的东方美感，也喜欢这首歌优雅的旋律。这次来中国，她还带着不会中文的妈妈同行。一路上，她开始用自己学会的中文帮妈妈与身边的人沟通。中文还在学习中，却已经不只存在于课本里。

　　来自尼日利亚的选手麦雅岚性格腼腆。她带来的节目融合古筝与诗歌，“我喜欢弹古筝，因为弹的时候我会很专注，不会想别的事情。”

　　当用中文还不能完整表达自己的想法时，古筝成了她熟悉的表达方式。来到赛场，她认识了来自冰岛的同龄人，两人聊起不同国家的文化。

　　德国选手宝丽娜学习中文已有7年。对她来说，学习中文的地方不只在教室，还有陪伴她长大的武术馆。“武术馆对我来说就像第二个家。”她说。

　　刚开始学习中文时，她也害怕说错，不敢主动开口。如今，她可以用中文和老师、朋友交流，也会和来自不同国家的伙伴用中文聊天。

　　智利选手宋美林学中文6年，相比读写，口语是她的弱项。可说起这次比赛的节目，她却很坚定——要唱京剧，“老师，我想唱京剧。我喜欢京剧，我一定要唱京剧。”

　　老师们按照她的兴趣，为她挑选了京剧《棋盘山》选段。5个月的练习中，背词对她来说并不难，难的是京剧的唱腔和发声。老师们一起帮她练习，有人纠正中文发音，有人指导唱腔。口语不是她最擅长的表达方式，但她还是选择站上京剧舞台。“我希望把这段戏献给所有勇敢的女孩。”她说。

　　舞台上，脸谱变换，小提琴奏响《青花瓷》，筝声轻扬，拳脚起落，京剧唱腔随之响起……来自不同国家的年轻人，用各自熟悉的方式表达对中文和中国文化的兴趣。有人已经能够自然交谈，有人还在为一句完整的表达反复练习，而中文正在从课本和考试中走出来，融入他们的兴趣，进入他们的日常生活。