本报讯(记者 仇宇浩)25日,由中国作家协会外联部指导,中国文学海外读者俱乐部、天津出版传媒集团主办,天津内山书店有限公司、天津教育出版社承办的“鲁迅作品国际阅读推广周”闭幕式系列活动,在天津数字出版产业园举行。
为推动中国文学“走出去”,提升中华文化的国际影响力,中国作家协会于2021年启动了中国文学海外读者俱乐部项目,支持海外文学组织、出版机构以本地化、常态化的方式阅读中国文学、推广中国文学。该俱乐部成立以来,先后在22个国家落地,举办各类活动160余场,在海外读者群中取得了良好口碑。
今年10月19日,是鲁迅逝世88周年纪念日。“鲁迅作品国际阅读推广周”系列活动,在东京、北京、天津、杭州、深圳等地联动开展,开辟了中国经典文学作品多语言、多地域、多媒体传播的国际阅读推广新模式。
致敬鲁迅先生的两部AIGC(人工智能生成内容)短片《狂人日记》在现场展映。两部短片分别采用版画风格、象征主义风格,来贴近鲁迅作品的意识流表达,还原其主题思想和情感内核,为读者提供独特的文学视听体验,为经典注入时代活力。目前,两部短片的总播放量已近10万次,随后还将在22个中国文学海外读者俱乐部平台播出,让更多海外读者感受鲁迅精神。
天津出版传媒集团与日本株式会社内山书店的品牌授权续约仪式也在现场举行。日本株式会社内山书店第三代社长、2024年第十七届中华图书特殊贡献奖得主内山篱,讲述了内山书店创始人内山完造与鲁迅的交往故事。他表示,5年前受邀来天津商量内山书店重回中国事宜,这次再来,天津出版传媒集团已在中国开了4家内山书店,数量比内山完造在的时候还多。内山篱强调,当年的内山书店有三个传统:特别爱护读者;举办文艺漫谈会;作为中国现代文学的出版交流中心,促成很多经典作品的诞生。