匈牙利首都布达佩斯有一所匈中双语学校。
用中文说“你好”,是孩子们的第一堂课;匈牙利诗人裴多菲名句的中译文,不少人能熟练背诵;老师会给孩子们介绍中国文学家鲁迅……从小学到高中,学生们在这里系统学习中文和中国文化。
“十年树木,百年树人。”2009年10月,时任国家副主席的习近平访问匈牙利期间到这所学校考察。现任匈中双语学校校长埃尔代伊·苏珊娜作为亲历者,对这番寄语深感共鸣。
2023年,习近平主席复信该校学生,鼓励匈牙利青少年更多了解中国,“做传承发展中匈友好事业的使者”。
“习近平主席一直关心我们学校的发展。”埃尔代伊说,在习近平主席的鼓励下,学校已培养出一批“匈中友谊的建设者”。
双语学校变化巨大
探访匈中双语学校,仿佛踏入一片中国文化的小天地。这所学校是中东欧地区首个使用中文和母语双语教学的公立全日制学校,今年正逢建校20周年。起初,学生大多来自在匈牙利工作和生活的中国家庭。
“习伯伯,您好!”2009年10月,学生们在黑板上用中文写下欢迎语。时任校长郭家明感慨地说,那次访问中,习近平主席语重心长地说,在这个学校的孩子们身上,可以看到中匈两国的友谊事业后继有人。离开时,习近平主席特意叮嘱,天气寒冷,不要让孩子们到户外送别。
如今,学校已扩大到12个年级、20个班,在校学生500余人,大部分是以匈牙利语为母语的学生。学生不仅有汉语课,绘画、音乐、计算机课也用中文教授。2017年,该校与首都师范大学、首都师范大学附属中学合作建立了孔子课堂。
做“有温度的”友好使者
“祝您们工作顺利!身体健康!事事如意!天天开心!”这段写在田字格里的汉字整齐秀气,是匈中双语学校学生胡灵月、宋智孝写下的祝福。
2023年春节前夕,她们代表全校学生致信习近平主席和夫人彭丽媛教授,按照中国风俗拜年,讲述在校学习中文12年的感受,表达将来到中国上大学、为匈中友好作贡献的愿望。
匈中双语学校中方负责人、中文教师王悦说,两名学生当时用不同纸张试写,争取最好的书写效果,信里没有华丽辞藻,质朴而真诚。
习近平主席的复信亲切而温暖。在信中,习近平主席谈起2009年在匈中双语学校同师生们交流的情景,为学生们长期坚持学习中文、立志为中匈友好作贡献“点赞”。他欢迎学生们高中毕业后到中国读大学,也希望越来越多的匈牙利青少年喜欢上中文、学习中文,有机会到中国走一走、看一看,更多地了解当今中国和中国的历史文化,努力做传承发展中匈友好事业的使者。
长久努力,梦想成真,胡灵月和宋智孝2023年被首都师范大学国际文化学院录取。她们就读于汉语国际教育专业,梦想是学成后当老师,“给匈牙利学生们讲中国的故事和文化”,“做有温度的匈中友好事业的使者”。
“到中国去”
王悦告诉记者,习近平主席的复信极大鼓舞了匈中双语学校学生。以优秀学长为榜样,很多学生现在学习中文的热情更高了,争取今后有机会到中国学习深造。
匈牙利前总理迈杰希·彼得对新华社记者说,匈中双语学校为两国人民提供了相互了解的机会,双方可以学习和认识彼此的文化和文明,鼓励人们保持开放和客观的态度。
匈中双语学校自2016年起增设中学部。近年来,不少高中毕业生考入匈牙利知名高等学府罗兰大学。除了继续学习中文,很多学生选择经济、数学、教育等专业深造。王悦告诉记者,又有十几名学生已被中国高校录取,今年9月就要来华学习。
目前,匈牙利已开设5所孔子学院。匈牙利人对学习中文、了解中国文化的兴趣不断高涨,中文已被纳入匈牙利国民教育体系,并成为高考科目。双方互设的文化中心也是展开文化交流活动的一个重要平台。
据新华社布达佩斯/北京5月2日电