在渤海之滨、海河之畔,在素有万国建筑博览会美誉的五大道历史文化街区中,有一所学府以其独特风采和深厚底蕴,见证了新中国外语教育事业的蓬勃发展,这就是天津外国语大学。2024年9月28日,天津外国语大学将迎来建校60周年华诞。六秩春秋,风雨兼程,学校筑牢外语教育之基,传播文化交流之光,奋力成为联通中外的桥梁与纽带。
一
六十载 与祖国共奋进
六十年春华秋实,学校始终坚持党的领导,虽几度更名,但初心不改,薪火相传。持续奋斗在对外开放的前沿阵地,将学校的发展与祖国的命运紧密相连、同向同行,围绕建设特色鲜明高水平外国语大学这一目标,几代天外人前赴后继、不懈奋斗、风雨兼程,让外语教育的火种愈燃愈烈,为国家外交事业输送了一批又一批优秀的外语人才。
1964年,为适应国家外交形势的新变化,作为全国最早设立的8所外语院校之一,在周恩来总理的亲切关怀下,天外主体前身秦皇岛外语专科学校应势而生。此后,更名为河北外语专科学校、天津外国语专科学校、天津外国语学院。学校始终全面贯彻党的教育方针,坚定社会主义办学方向,矢志不渝、砥砺前行,沿着正确道路不断前进,谱写外语教育领域的崭新篇章。
新世纪以来,学校在新的起点上凝心聚智、再创辉煌,在教育教学、科研创新、国际交流等多个领域成绩斐然。2010年,经教育部批准,学校正式更名为天津外国语大学。学校主动融入“一带一路”倡议,在“十三五”事业发展规划中明确提出,启动“非通用语专业建设项目”,建设与国家及天津经济社会发展密切相关、符合办学特色的专业,重点增设“一带一路”共建国家语种专业。2017年,申请增设的波兰语、土耳其语等13个非通用语种专业全部获准设立,学校语种布局实现质的飞跃。
目前,学校开设外语语种31个,基本覆盖了“一带一路”沿线主要国家和地区,已成长为以外国语言文学学科为优势学科、主要外语语种齐全、特色鲜明的外国语大学。学校坚守立德树人根本任务,秉承“中外求索 德业竞进”校训精神,为党育人,为国育才,致力于培养既有深厚家国情怀,又具备全球视野;既能深耕专业领域,又通晓国际规则;既能勇于创新探索,又善于跨文化交流的高素质复合型国际化人才。累计输送了6万余名国家经济社会发展亟需的外交、外贸、新闻、传媒、财经、法律事务、教育等各条战线的优秀人才,为促进中国特色社会主义话语体系建设,提升国家形象国际传播作出了积极努力和应有贡献。
二
六十载 与时代共成长
六十年发展壮大,学校持续加强学科建设顶层设计,扎实推进专业建设和调整,持续深化教育教学改革,大力推广复合型人才培养模式,打造特色鲜明的大中小学思政一体化育人“天外模式”。
学校现有58个本科专业。其中,外国语言文学类专业33个,中国语言文学、新闻传播学等文学门类其他专业以及经济学、管理学、法学、教育学、艺术学门类专业以及教育技术学和数字媒体技术专业25个。有国家级特色专业、国家级本科专业综合改革试点项目5个,国家级一流本科专业建设点16个、天津市级一流本科专业建设点15个。
学校拥有全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需求博士人才培养项目,外国语言文学、中国语言文学、理论经济学、哲学、管理科学与工程、政治学、新闻传播学等7个硕士学位授权一级学科点(涵盖29个硕士学位培养方向),翻译、新闻与传播、教育、国际中文教育、金融、国际商务、法律等7个硕士专业学位授权类别(涵盖23个培养方向),其中,外国语言文学学科是天津市一流建设学科、中国语言文学学科是天津市一流培育学科。拥有5个天津市重点学科、4个天津市特色学科群、1个天津市高校服务产业特色学科群。外国语言文学学科具有接收国内高校青年骨干访问学者和一般访问学者资格。
学校视人才为事业发展的“第一资源”,涌现出了一批在我国外语界享有盛誉的语言学大师和翻译家,钟作猷、金隄、朱万清、陈正大、李美玉、郭淑瑀等前辈大师,以其卓越的学术成就和深厚的学术功底,为我国外语教育事业的发展奠定了坚实的基础。青蓝相继,薪火相传,一代代天外人发扬校训精神,积极参与国际交流与合作,引进国外先进的教学理念和方法,同时结合我国国情和实际需求,进行本土化的创新与实践,为我国外语教育事业的发展注入了新的力量。
近年来,学校坚持“引育用留”,打造“人才高地”,师资队伍结构持续优化,人才队伍建设提质增效。8位教师担任教育部高等学校专业教学指导委员会委员,70余人次分别获得全国优秀教师、教育部“新世纪优秀人才”、天津市特聘教授、天津市教学名师等省部级及以上各类荣誉或称号,5个创新团队入选天津市高等学校创新团队培养计划,建有天津市外事翻译人才储备基地。校园里师德生辉薪火相传,尊师重教蔚然成风。
三
六十载 与社会共发展
经过六十年的办学历程,学校始终坚持以服务国家和地区经济社会发展为己任,致力于为国家与社会的繁荣贡献智慧和力量。学校着力打造具有国际影响力的科研高地,为国际传播工作提供坚实的学术基础,并成功举办了包括“中央文献翻译与研究论坛”“习近平外交思想的时代特征与世界意义理论研讨会”“中国高等教育学会外语教学研究分会学术年会”在内的50余场高规格国际和国内学术会议,积极建设具有中国特色的新型智库,通过提供高质量的资政建言,直接支持国家对外话语体系的构建以及天津市建设国际化大都市的战略目标。在科研平台建设方面,学校拥有拉美研究中心等6个教育部区域和国别研究中心,外国语言文学文化研究中心、语言符号应用传播研究中心2个天津市重点人文社会科学研究基地,以及国家语言文字推广基地、中央文献翻译研究基地、天津市中国特色社会主义理论体系研究中心天津外国语大学研究基地、非物质文化遗产传播实验室等。此外,学校还建有翻译与跨文化传播研究院等5个国际化研究院,以及中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心等5个研究机构,基本形成了全面服务于国家和地方经济社会发展的国际化特色科研平台体系。
2024年1月,由中国外文局翻译院、天津市委宣传部、天津市人民政府外事办公室、天津外国语大学四方共建的天津国际语言服务中心成立,旨在打造集服务政府决策、理论创新、实践育人于一体的新型语言服务机构,搭建加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴、助力天津社会主义现代化大都市建设及高水平对外开放的重要平台。
在政产学研用育人模式上实现突破,赋能经济社会高质量发展,是学校坚持不懈的奋斗目标。天津作为全国教育体制改革试点地区之一,学校《“求索荣誉学院”复合型涉外人才培养改革与探索》被评为天津市教育体制改革示范项目。随后,“英语/日语+国际经济与贸易/金融学”“英语/日语+财务管理(ACCA)”“朝鲜语+英语+国际经济与贸易”“阿拉伯语+英语+金融学”等实验班脱颖而出,西班牙语专业为中海油服提供“订单式”人才培养。近年来,更是在产业学院建设上持续发力,2023年11月,学校积极响应国家“一带一路”倡议,挂牌成立“一带一路”数智经贸产业学院。2024年5月,紧扣新质生产力发展要求,拓展推出包括产业学院、拔尖创新人才培养项目、国际联合培养项目、校际联合培养项目、辅修/微专业/课程群项目在内的5大模块30个创新人才培养项目,进一步促进数智时代“外语+”“专业+”的深度融合,为服务国家战略和天津经济社会发展提供人才支撑。
多年来,学校累计派出青年志愿者6000余人次,活跃在北京奥运会、亚欧财长会议、夏季达沃斯论坛、中国国际矿业大会、世界智能大会、天津国际少儿艺术节等一系列重大国际活动中,扮演着志愿翻译服务主力军的角色,赢得广泛赞誉。2019年1月,习近平总书记在天津考察调研期间,求索荣誉学院学生王颖作为全市大学生志愿者代表之一受到习近平总书记亲切接见。学校累计荣获中国百个优秀志愿服务集体、中国青年志愿者优秀组织奖等40余项荣誉,形成了独具特色的“天外”志愿服务体系和有影响力的志愿服务品牌。
2020年12月,天津外国语大学教育集团成立,集团秉承“融通中外 成就未来”的办学理念,以服务国家教育改革和创新、共享优质教育资源为宗旨,积极推进基础教育合作办学,成果突出,满足了区域人民对优质基础教育资源的需求,目前已形成以附属外国语学校为母体校,附属滨海外国语学校等11所学校为新建校的“附属学校群”,赢得社会各界的广泛赞誉。
四
六十载 与世界共前行
六十年融通中外,走好国际化办学之路是使命必然,也是使命所在。学校积极服务“一带一路”倡议,与世界50多个国家的330余所大学和教育机构携手共筑友谊与合作之桥。作为多种语言的聚集地、多元文化的交汇处,学校举办大使进校园、“文明互鉴·文明互译”学术季、国际文化节、欧洲文化周、印尼文化月等活动,开设百余个“2+2”“3+1”“3+2”“4+1”等国际联合人才培养项目。2020年3月,经教育部批准,学校与保加利亚国家与世界经济大学合作举办经济学专业本科教育项目,这是中国与保加利亚首个经教育部审批的中外合作办学项目。多年来,学校派出大量学生到国外学习交流,了解中国、了解世界,促进文化的交融与碰撞。
与此同时,做大做强“留学天外”品牌,积极拓展来华留学招生渠道和培养模式。举办“小鹰”全俄儿童中心中文教育项目、保加利亚本土中文教师研修班项目、“汉语桥”哥伦比亚教育工作者访华团组、阿曼教育部来华团组项目、上合组织国家(俄罗斯)学生“汉语桥”冬令营项目、海合会国家(阿联酋)学生“汉语桥”冬令营项目等,不仅拓宽了国际教育的广度,更深化了合作交流的深度。每年接收来自世界60多个国家的2000余名长短期留学生来校攻读本科、硕士、博士学位或者短期研修,全方位多角度讲好中国故事,让世界上更多的大学生体验中国文化的魅力,喜欢上可信、可爱、可敬的中国,源源不断培养“知华、爱华、友华”的国际人才。
学校与俄罗斯、葡萄牙、韩国等国高校合作设立9所孔子学院,位居天津高校首位。孔子学院坚持中外合作、因地制宜的办学模式,为增进国际理解、促进世界文化交流互鉴,发挥着重要的作用,更好地满足了当地人民学习中文、了解中国需求,促进人民相互了解和友好往来。葡萄牙里斯本大学孔子学院获批全球示范孔子学院,多所孔子学院被授予“先进孔子学院”荣誉称号,学校曾两次获评全球孔子学院先进中方合作机构。
让世界读懂中国,让中国走向世界。近年来,学校充分发挥高端翻译人才和高水平科研团队的优势,向世界传播中国声音,讲述中国故事,承担了天津市大部分高端会晤、大型国际会议的交替传译、同声传译任务,以智慧与热忱架起沟通世界的桥梁。特别是,致力于中央文献外译、文化外译、学术外译等翻译理论研究和实践活动,从《习近平谈治国理政》的深邃思想到《中华人民共和国大事记》的历史见证,从《中国共产党的一百年》的光辉历程到党的十九大报告的铿锵宣言,从《中华文化概览》的文化宝藏到《世界级非物质文化遗产概览》的中国自信,学校圆满完成了一系列重要文献的外译使命,让国际社会、国际朋友更多地了解中国主张、中国智慧、中国方案。
新时代,新征程,天津外国语大学使命在肩,砥砺前行,坚持用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人,全力践行“四个善作善成”的重要要求,秉承“中外求索 德业竞进”的校训精神,以满腔的热情与不懈的努力,推进学校高质量发展,加快建设特色鲜明高水平外国语大学,培养具有家国情怀、全球视野、专业本领的高素质复合型国际化人才,为奋力谱写中国式现代化天津篇章,实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。
通讯员 于凯