电影频道
佳片有约
《两个世界》:
“卧底”体验另一种生活(图)
2023年11月17日  刘燕凌

  本周推介的佳片是上映于2021年的《两个世界》,由法国女演员朱丽叶·比诺什主演,并且她作为制片人苦苦追寻数年才拿到影片改编权。这一次比诺什去掉了明星的美妆,当了一名“卧底”作家,为了完成小说的撰写,不惜把自己打造成一位清洁女工。

  清洁工A:“我一天做三班,从早上6点到晚上11点半,才刚回家又要上班。”

  清洁主管B:“这条渡轮有230间房,平均4分钟要打扫完一间。”

  清洁工C:“我过去从未在一个半小时内铺过60张床,还是上下铺的,背和肩膀感觉都不是自己的了。”

  以上这几句台词出自片中比诺什扮演的作家玛丽安娜,在她“卧底”成为清洁女工之后所记录下来的内容。

  本片故事背景设在法国北部城市卡昂,它是当年诺曼底登陆战役中最先被攻破的地点。可想而知,这里是连接英法之间的港口要道,所以渡轮的清洁工作异常繁忙。

  电影《两个世界》根据一部小说《乌斯特雷姆的码头》改编而来。原书作者是一位名叫弗洛伦斯·奥贝纳斯的法国女记者,她为了观察法国八分之一劳动力的真实工作状况,在渡轮清洁工的团队中卧底六个月,写就这样一本书。2010年,该书一经出版就引来众多电影人的关注,这其中就包括朱丽叶·比诺什。然而,原著作者担心过度谈论书中的人物,是一种不尊重他们的行为,所以婉拒了很多电影人的改编计划。但比诺什却非常执着,几乎每年都邀请这本书的作者共进晚餐,进而询问:咱们什么时候拍这部电影?终于在2017年,原著作者提议由法国编剧兼导演埃马努埃莱·卡雷尔来改编这部电影。

  在比诺什近四十年的演艺生涯中,她从来没有为脸上多出的皱纹操过心。而她给影迷最深的印象则一直是敢于尝试,并且对认定之事孤注一掷的性格。以制片人身份出演《两个世界》的比诺什,抹去脂粉和精致的扮相,成为一名朴素的清洁女工。

  在《两个世界》中,比诺什不仅是主演和制片人,她甚至做起了表演指导,帮助每一个人记台词,因为和她对戏的所有人都是非职业演员。导演卡雷尔在采访中说,他们从选角到相互磨合持续了半年的时间,比诺什是在最后一刻加入的。起初所有人都对这位大明星到来后的情形惴惴不安,但比诺什的谦逊、简单和不遗余力,让他们迅速打消了疑虑,同时也成就了这部电影。

  11月18日22:22 CCTV—6电影频道与您相约《两个世界》,11月19日14:54“佳片有约”周日影评版精彩继续。