当地时间4日，特朗普“创造历史”，成为首名因刑事罪名指控而出庭应诉的美国前总统。据哥伦比亚广播公司消息，特朗普对起诉书中的34项指控表示不认罪。

　　特朗普被警方拘留

　　据美国有线电视新闻网（CNN）报道，当地时间4日，特朗普抵达曼哈顿地区检察官办公室，在当天出庭受审前被警方拘留。

　　当天下午，特朗普在特勤局特工的保护下，从纽约的特朗普大厦被护送到纽约曼哈顿地区法院进行指纹采集。不过，特朗普并未按照常规逮捕程序拍摄面部照片，也未戴手铐出庭。

　　对34项指控不认罪

　　针对特朗普的问讯从当地时间14时15分开始。庭审结束后，特朗普乘飞机返回佛罗里达州的住所海湖庄园。

　　目前，曼哈顿地区法院公布了对特朗普的起诉书，包含34项涉及商业欺诈的指控。

　　检察官在庭审结束后表示，在纽约州，利用商业欺诈掩盖其他罪行已经构成重罪，同时表示检方已经掌握了“其他证据”。

　　特朗普的律师则在庭审后表示，针对特朗普的起诉书不过是一纸“模板”，其中没有涉及“违反联邦和州法律”的内容。

　　此案下一阶段要求特朗普本人到场的听证会将于12月4日举行。

　　2016年，特朗普涉嫌在首次竞选总统期间向两名女性付钱，试图掩盖他与这两人之间的交往。此次检方的调查重点是特朗普和特朗普集团在“封口费”安排中是否存在非法记账以掩盖违反联邦竞选资金法律等行为。

　　作为前总统，特朗普是近年来美国党争中的“绝对主角”，诸多大戏都围绕他展开。特朗普频频卷入各项调查之中，从他对机密文件的处理到给前成人片影星“封口费”的指控，从鼓动国会山暴动到公司经营欺诈，可谓虱子多了不怕痒。

　　支持者反对者对峙

　　特朗普的支持者和反对者在特朗普出庭的纽约曼哈顿地区法院外对峙。双方手举标语，情绪激动。由于警方提前设置了护栏，双方没有发生肢体冲突。除了特朗普支持者和反对者的争吵，对目前美国政治分裂的无奈与失望的声音同样出现在集会现场。

　　应诉后“火力全开”

　　特朗普回到海湖庄园后对着数百名支持者发表讲话，持续一贯说辞，即民主党对他搞“政治迫害”，企图阻止他再次当选总统。

　　特朗普在讲话中称“民主党人从一开始就监视我的选战”。他历数民主党人“迫害”他的“罪状”，从他担任总统时遭弹劾，到针对他和特朗普集团的司法调查，把民主党籍的总统约瑟夫·拜登、前国务卿希拉里·克林顿以及主持调查的检察官和审案法官挨个“数落”一遍。

　　党争持续分裂加剧

　　媒体和分析人士指出，围绕特朗普因“封口费”案受刑事指控，美国党争和社会分裂加剧。共和党主要人物指责民主党出于政治目的将司法“武器化”。特朗普先前呼吁支持者举行抗议、“夺回我们的国家”，警告称如果自己受到刑事指控，美国可能面临“死亡和破坏”。

　　民主党人则称“法律面前人人平等”。特朗普出庭应诉后，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在记者会上被问及起诉时间是否关联政治因素，他称掌握了“新证据”，“不能允许严重违法犯罪行为正常化”，“无论你是谁”。

　　综合新华社、央视新闻

　　漫画/制图 浸水 张驰