不能封稿

　　老魏说大小写方面存在着一些问题。我说，这大小写应该没有问题。最后为了大小写这个问题，魏老特意打电话给北京外国语学院的教授，咨询他这样写到底可不可以。结果证明我是对的。英语算是尘埃落定了。但法语仍然存在着问题。没有时间了，只能先把这个版本带到莫斯科去，所以说，上飞机的时候，我满脑子都是法语翻译，心里很沉重，一直在想，怎么办，怎么办？

　　除了法语翻译这件事，接着ＰＰＴ又出现了另外一个问题。在杨澜的陈述用的ＰＰＴ里，我专门设计了一个火炬传递的三层flash动画。４月底参加技术协调会时，我特意观察了一下会场里的三块巨大的屏幕，当时我就想，如果用一些震撼人心的图景来配合我们的申奥，一定会有非常冲击的效果。回国之后，我就动手实施，想把那三块屏幕利用起来。最终，经过精心设计，我和技术人员一起完成了那个三层flash。这个火炬传递的flash动画做得相当精致，但问题跟着出来了——它对电脑的硬件要求很高。在２００１年，电脑的内存都很小，结果在排练播放时，死机的几率高达７０％，并且还烧坏了一台手提电脑。

　　我们连续好几天在研究这个ＰＰＴ插件，眼见就要找到病根，突然收到了侯部长发布的通知：所有的ＰＰＴ全部封稿。并以技术部的名义向奥申委赴莫斯科团队发了通知。这意味着，所有的陈述内容不能作改动，而我的工作安排是到７月１３日下午２：３０还要作修改准备。我急了，立即说，不行，不能封稿。

　　争执来争执去，最后这件事惊动了刘敬民副市长。他打电话来问，老黄，出什么问题了。我说有一个ＰＰＴ中要嵌入一个flash，现在是它还存在一些问题，我正在查找问题所在，眼看就要弄清了，却封了稿，我觉得现在不能封稿，况且ＰＰＴ中的法文问题也没有解决，否则可能会出大问题。他在电话那边思考了一下，问我，有那么严重吗？我很肯定地对他说，有！他说，那就好，你就接着往下研究，一定把它解决了。

　　就这样，时间到了７月７日上飞机那天。 登飞机时，侯部长、刘曙和我三个人什么行李都没拿，六台笔记本电脑：４台全新的ＩＢＭ手提电脑和两台恒基的手提电脑，我们三人每人拎着两台，就为了以防万一，那一刻，我们真把这些电脑看得比什么都重要。

　　带着问题，带着忐忑不安的心情，我们就这样飞往莫斯科。飞机上，除了众多团员之外，随团的还有四百多件行李，里面装载着相当数量的宣传品，如精心设计的中国结、纪念章、Ｔ恤衫等，还有一些雨伞、帽子、旗子等，以及北京的一些宣传资料、宣传手册。这些宣传品有两个用途：７月１３日之前，可以在搭建在国际奥委会第１１２次全会现场的北京展厅发放，在奥申委搭建的展台上代表北京和中国亮相。同时伴随它们一起亮相展台边的，还有我国一些著名的体育明星、文艺明星，如王治郅、郎平、刘璇、王楠等人；７月１３日之后，它们将作为礼品被送给国际奥委会的委员们，以及其他代表团的团员。后来的事实证明，我们的这些宣传品在这两个时期都发挥了重要的作用。在７月１３日之前，它们在北京的展台上吸引了众多目光和赞叹；在７月１３日以后，它们作为北京奥运会的礼物，受到了众多委员和其他代表团团员的极度喜爱和追捧。

　　莫斯科时间２００１年７月７日晚上１９点４０分，承载着１３亿中国人奥运梦想的国航波音专机，徐徐降落在莫斯科谢列梅杰沃机场。最后的莫斯科申奥战全面开始了。

　　团结出版社出版

　　黄克俭