新报讯【记者 范文博】盛夏7月，雨中的英国却格外阴冷，在这样的天气下，刘翔北京时间昨天凌晨迎来了谢菲尔德田径大奖赛男子110米栏比赛，13秒23的成绩尽管并不耀眼，但已经足以保证刘翔战胜成绩更加一般的其他高手。

　　当日山谷体育场内的温度只有１５摄氏度左右，男子110米栏赛前半小时，还下了一阵暴雨，这也使得赛道有一些积水。刘翔被安排在第四道，古巴小将罗伯斯和美国名将摩尔分居左右，阿兰·约翰逊在第六道。枪响之后，刘翔的起跑反应时间为0.138秒，排在第二位。跑到第五栏时，刘翔已经领先其他选手。此后，第七道的美国选手雷恩·威尔逊越跑越快，紧追刘翔。冲刺过程中，刘翔还看了看雷恩·威尔逊。最终，刘翔以13秒23的成绩问鼎，威尔逊亚军，摩尔、罗伯斯、阿兰·约翰逊分获三至五名。

　　拿到冠军的刘翔一脸平静，接受采访时他坦言：“今天跑得不太好，进不了状态。因为下雨所以不是很兴奋，没想到13秒23还能获得第一。有点梦游的感觉。”刘翔的教练赛后指出这样的天气不利于选手发挥，赛前他就告诉刘翔下雨地滑，最重要的是保证不受伤。孙海平还强调说，“有的比赛不一定要求刘翔跑多少成绩，本身这只是我们大的系统里面小的周期。这次连续三站欧洲拉练只是一个大强度的训练课。”

　　结束了7月份的欧洲拉练赛事后刘翔将全力备战8月底的大阪世锦赛。